পানীচকু

Assamese

Etymology

From পানী (pani, “water”) +‎ চকু (soku, “eye”).

Pronunciation

IPA^(key): /pa.ni.sɔ.ku/

Noun

পানীচকু • (panisoku)

spring (source of water)
Synonyms: পুং (puṅ), উঁহ (ũh), জৰণি (zoroni)

ধীৰে ধীৰে বৰ সাৱধানে তল লৈ নামি গৈ গৰম পানী ৰ পানীচকুটো চা ই আহিলোগৈ।
dhire dhire bor xawdhane tololoi nami goi gorom panir panisokutü sai ahilügoi.
(I/We) came (here) going (there and) getting down slowly and very carefully watching the spring of hot water.

Declension

Inflection of পানীচকু

	Indefinite forms	Definite forms
		numeral		non-numeral (plural)
		singular	plural	informal		formal
absolutive	panisoku	পানীচকুটো panisokutü	পানীচকুকেইটা panisokukeita	পানীচকুবোৰ panisokubür	পানীচকুবিলাক panisokubilak	পানীচকুসমূহ panisokuxomuh
ergative	পানীচকুৱে panisokue	পানীচকুটোৱে panisokutüe	পানীচকুকেইটাই panisokukeitai	পানীচকুবোৰে panisokubüre	পানীচকুবিলাকে panisokubilake	পানীচকুসমূহে panisokuxomuhe
accusative	পানীচকুক panisokuk	পানীচকুটোক panisokutük	পানীচকুকেইটাক panisokukeitak	পানীচকুবোৰক panisokubürok	পানীচকুবিলাকক panisokubilakok	পানীচকুসমূহক panisokuxomuhok
genitive	পানীচকুৰ panisokur	পানীচকুটোৰ panisokutür	পানীচকুকেইটাৰ panisokukeitar	পানীচকুবোৰৰ panisokubüror	পানীচকুবিলাকৰ panisokubilakor	পানীচকুসমূহৰ panisokuxomuhor
dative	পানীচকুলৈ panisokuloi	পানীচকুটোলৈ panisokutüloi	পানীচকুকেইটালৈ panisokukeitaloi	পানীচকুবোৰলৈ panisokubüroloi	পানীচকুবিলাকলৈ panisokubilakoloi	পানীচকুসমূহলৈ panisokuxomuholoi
terminative	পানীচকুলৈকে panisokuloike	পানীচকুটোলৈকে panisokutüloike	পানীচকুকেইটালৈকে panisokukeitaloike	পানীচকুবোৰলৈকে panisokubüroloike	পানীচকুবিলাকলৈকে panisokubilakoloike	পানীচকুসমূহলৈকে panisokuxomuholoike
instrumental	পানীচকুৰে panisokure	পানীচকুটোৰে panisokutüre	পানীচকুকেইটাৰে panisokukeitare	পানীচকুবোৰেৰে panisokubürere	পানীচকুবিলাকেৰে panisokubilakere	পানীচকুসমূহেৰে panisokuxomuhere
locative	পানীচকুত panisokut	পানীচকুটোত panisokutüt	পানীচকুকেইটাত panisokukeitat	পানীচকুবোৰত panisokubürot	পানীচকুবিলাকত panisokubilakot	পানীচকুসমূহত panisokuxomuhot

Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.