প্রেতাত্মা

Bengali

Etymology

Sanskritic formation from প্রেত (pret) +‎ আত্মা (atta). Compare Hindi प्रेतात्मा (pretātmā).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /pɾet̪at̪ːa/, [ˈpɾet̪at̪ːaˑ]

(Dhaka) IPA^(key): /pɹet̪at̪ːa/, [ˈpɹet̪at̪ːaˑ]

Noun

প্রেতাত্মা • (pretatta)

soul or spirit of a dead person; ghost

Declension

indefinite forms
nominative	প্রেতাত্মা (pretatta)
objective	প্রেতাত্মা / প্রেতাত্মাকে (pretatta (semantically general or indefinite) / pretattake (semantically definite))
genitive	প্রেতাত্মার (pretattar)
locative	প্রেতাত্মাতে / প্রেতাত্মায় (pretattate / pretattaẏ)

definite forms
	singular	plural
nominative	প্রেতাত্মাটি , প্রেতাত্মাটা (pretattaṭi, pretattaṭa)	প্রেতাত্মাগুলি, প্রেতাত্মাগুলা, প্রেতাত্মাগুলো (pretattaguli, pretattagula, pretattagulō)
objective	প্রেতাত্মাটি, প্রেতাত্মাটা (pretattaṭi, pretattaṭa)	প্রেতাত্মাগুলি, প্রেতাত্মাগুলা, প্রেতাত্মাগুলো (pretattaguli, pretattagula, pretattagulō)
genitive	প্রেতাত্মাটির, প্রেতাত্মাটার (pretattaṭir, pretattaṭar)	প্রেতাত্মাগুলির, প্রেতাত্মাগুলার, প্রেতাত্মাগুলোর (pretattagulir, pretattagular, pretattagulōr)
locative	প্রেতাত্মাটিতে, প্রেতাত্মাটাতে, প্রেতাত্মাটায় (pretattaṭite, pretattaṭate, pretattaṭaẏ)	প্রেতাত্মাগুলিতে, প্রেতাত্মাগুলাতে, প্রেতাত্মাগুলায়, প্রেতাত্মাগুলোতে (pretattagulite, pretattagulate, pretattagulaẏ, pretattagulōte)
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

Biswas, Sailendra (2000) “প্রেত”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.
Bhaṭṭācārya, Subhāsha (2003) “প্রেতাত্মা”, in Saṁsada Bāṁlā uccāraṇa abhidhāna, 2^nd edition, Kalikata: Sāhitya Saṃsada, →OCLC.
Dāsa, Jñānendramohana (1937-1938) “প্রেতাত্মা”, in Bāṅgālā bhāshāra abhidhāna (in Bengali), 2^nd edition, Kalikata: Indian Publishing House, →OCLC.