বহী

Assamese

Etymology

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀯𑀳𑀺𑀬𑀸 (*vahiyā, “accounts”), from Sanskrit ৱহিকা (vahikā, “king's diary”). Cognate with Sylheti ꠛꠂ (boi, “book”), Bengali বই (boi, “book”), Odia ବହି (bahi), Gujarati વહી (vahī), Hindi बही (bahī), Punjabi ਵਹੀ (vahī), ਬਹੀ (bahī), Sindhi وَهِي / वही, Marathi वही (vahī).

Pronunciation

IPA^(key): /boʱi/
Audio: (file)

Noun

বহী • (bohi)

notebook

Declension

Inflection of বহী

	Indefinite forms	Definite forms
		numeral		non-numeral (plural)
		singular	plural	informal
absolutive	bohi	বহীখন bohikhon	বহীকেইখন bohikeikhon	বহীবোৰ bohibür	বহীবিলাক bohibilak
ergative	বহীয়ে bohie	বহীখনে bohikhone	বহীকেইখনে bohikeikhone	বহীবোৰে bohibüre	বহীবিলাকে bohibilake
accusative	বহীক bohik	বহীখনক bohikhonok	বহীকেইখনক bohikeikhonok	বহীবোৰক bohibürok	বহীবিলাকক bohibilakok
genitive	বহীৰ bohir	বহীখনৰ bohikhonor	বহীকেইখনৰ bohikeikhonor	বহীবোৰৰ bohibüror	বহীবিলাকৰ bohibilakor
dative	বহীলৈ bohiloi	বহীখনলৈ bohikhonoloi	বহীকেইখনলৈ bohikeikhonoloi	বহীবোৰলৈ bohibüroloi	বহীবিলাকলৈ bohibilakoloi
terminative	বহীলৈকে bohiloike	বহীখনলৈকে bohikhonoloike	বহীকেইখনলৈকে bohikeikhonoloike	বহীবোৰলৈকে bohibüroloike	বহীবিলাকলৈকে bohibilakoloike
instrumental	বহীৰে bohire	বহীখনেৰে bohikhonere	বহীকেইখনেৰে bohikeikhonere	বহীবোৰেৰে bohibürere	বহীবিলাকেৰে bohibilakere
locative	বহীত bohit	বহীখনত bohikhonot	বহীকেইখনত bohikeikhonot	বহীবোৰত bohibürot	বহীবিলাকত bohibilakot

Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.