বাজ

Assamese

Pronunciation

  • IPA(key): /baz/

Etymology 1

Inherited from Sanskrit বাহ্য (bā́hya, “external”).

Noun

বাজ • (baz)

  1. out, outside
    Synonym: বাহিৰ (bahir)
Declension
Inflection of বাজ
Indefinite forms Definite forms
numeral non-numeral (plural)
singular plural informal
absolutive
baz 		বাজটো
baztü 		বাজকেইটা
bazkeita 		বাজবোৰ
bazbür 		বাজবিলাক
bazbilak
ergative বাজে
baze 		বাজটোৱে
baztüe 		বাজকেইটাই
bazkeitai 		বাজবোৰে
bazbüre 		বাজবিলাকে
bazbilake
accusative বাজক
bazok 		বাজটোক
baztük 		বাজকেইটাক
bazkeitak 		বাজবোৰক
bazbürok 		বাজবিলাকক
bazbilakok
genitive বাজৰ
bazor 		বাজটোৰ
baztür 		বাজকেইটাৰ
bazkeitar 		বাজবোৰৰ
bazbüror 		বাজবিলাকৰ
bazbilakor
dative বাজলৈ
bazoloi 		বাজটোলৈ
baztüloi 		বাজকেইটালৈ
bazkeitaloi 		বাজবোৰলৈ
bazbüroloi 		বাজবিলাকলৈ
bazbilakoloi
terminative বাজলৈকে
bazoloike 		বাজটোলৈকে
baztüloike 		বাজকেইটালৈকে
bazkeitaloike 		বাজবোৰলৈকে
bazbüroloike 		বাজবিলাকলৈকে
bazbilakoloike
instrumental বাজেৰে
bazere 		বাজটোৰে
baztüre 		বাজকেইটাৰে
bazkeitare 		বাজবোৰেৰে
bazbürere 		বাজবিলাকেৰে
bazbilakere
locative বাজত
bazot 		বাজটোত
baztüt 		বাজকেইটাত
bazkeitat 		বাজবোৰত
bazbürot 		বাজবিলাকত
bazbilakot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise.
Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead.
Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere).
Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case.
Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.
Derived terms
  • বজুৱা (bozua)
  • বাজ কৰা (baz kora)
  • বাজত (bazot)
  • বাজফাল (bazphal)
  • বাজুৱা (bazua)
  • বাজে (baze)
  • বাজৰ (bazor)

Etymology 2

Noun

বাজ • (baz)

  1. A style of playing tabla.

Bengali

Pronunciation

  • (Rarh) IPA(key): /bad͡ʒ/, [ˈbad͡ʒ]
  • (Dhaka) IPA(key): /badʑ/, [ˈbadʑ]
    Audio:(file)
  • (Vanga) IPA(key): /bad̪z/, [ˈbad̪z], [ˈbaz]

Etymology 1

Borrowed from Classical Persian باز (bāz). Compare Hindustani باز (bāz) / बाज़ (bāz).

Noun

বাজ • (baj)

  1. hawk, falcon
    Synonym: শ্যেন (śen)

Etymology 2

Inherited from Sanskrit वज्र (vajra).

Noun

বাজ • (baj)

  1. thunder
  2. lightning
    Synonym: বজ্র (bojro)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.