বিছনা
Assamese
Alternative forms
- বিচনা (bisona)
Etymology
Compare Sylheti ꠛꠤꠍ꠆ꠘꠣ (biśna), Bengali বিছানা (bichana), Marathi बिछाना (bichānā), Hindi बिछाना (bichānā, “carpet”).
Pronunciation
- IPA(key): /bisɔna/
Noun
বিছনা • (bisona)
Declension
Inflection of বিছনা
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | bisona |
বিছনাখন bisonakhon |
বিছনাকেইখন bisonakeikhon |
বিছনাবোৰ bisonabür |
বিছনাবিলাক bisonabilak | ||||
| ergative | বিছনাই bisonai |
বিছনাখনে bisonakhone |
বিছনাকেইখনে bisonakeikhone |
বিছনাবোৰে bisonabüre |
বিছনাবিলাকে bisonabilake | ||||
| accusative | বিছনাক bisonak |
বিছনাখনক bisonakhonok |
বিছনাকেইখনক bisonakeikhonok |
বিছনাবোৰক bisonabürok |
বিছনাবিলাকক bisonabilakok | ||||
| genitive | বিছনাৰ bisonar |
বিছনাখনৰ bisonakhonor |
বিছনাকেইখনৰ bisonakeikhonor |
বিছনাবোৰৰ bisonabüror |
বিছনাবিলাকৰ bisonabilakor | ||||
| dative | বিছনালৈ bisonaloi |
বিছনাখনলৈ bisonakhonoloi |
বিছনাকেইখনলৈ bisonakeikhonoloi |
বিছনাবোৰলৈ bisonabüroloi |
বিছনাবিলাকলৈ bisonabilakoloi | ||||
| terminative | বিছনালৈকে bisonaloike |
বিছনাখনলৈকে bisonakhonoloike |
বিছনাকেইখনলৈকে bisonakeikhonoloike |
বিছনাবোৰলৈকে bisonabüroloike |
বিছনাবিলাকলৈকে bisonabilakoloike | ||||
| instrumental | বিছনাৰে bisonare |
বিছনাখনেৰে bisonakhonere |
বিছনাকেইখনেৰে bisonakeikhonere |
বিছনাবোৰেৰে bisonabürere |
বিছনাবিলাকেৰে bisonabilakere | ||||
| locative | বিছনাত bisonat |
বিছনাখনত bisonakhonot |
বিছনাকেইখনত bisonakeikhonot |
বিছনাবোৰত bisonabürot |
বিছনাবিলাকত bisonabilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||
Related terms
- বিছোৱা (bisüa)
Bengali
Alternative forms
- বিছানা (bichana) — Standard
Pronunciation
- (Vanga) IPA(key): /bisna/, [ˈbisnaˑ], [ˈbisnaˑ]
- (Varendra) IPA(key): /bit̪sna/, [ˈbit̪s̪naˑ], /bisna/, [ˈbisnaˑ]
Noun
বিছনা • (bichna) (Vanga, Varendra)
Derived terms
- নামাজের বিছনা (namazer bichna, “prayer rug”)