বিষ

Assamese

Etymology

Borrowed from Sanskrit विष (viṣa). Doublet of বিহ (bih).

Pronunciation

  • IPA(key): /bix/

Noun

বিষ • (bix)

  1. pain, ache
  2. venom, toxicant, poison
    Synonym: বিহ (bih)

Declension

(pain):

(poison):

Derived terms

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit विष (viṣa). Doublet of ভাইরাস (bhairaś).

Pronunciation

  • (Rarh) IPA(key): /biʃ/, [ˈbiːʃ], [ˈbiʃ]
  • (Dhaka) IPA(key): /biʃ/, [ˈbiːʃ], [ˈbiʃ]
    Audio:(file)
  • Homophone: বিশ (biś, twenty)

Noun

বিষ • (biś)

  1. poison
    বিষ খেয়ে মরল।
    biś kheẏe môrlô.
    He/she died by drinking poison.
  2. (Vanga, Varendra) pain

Inflection

indefinite forms
nominative বিষ (biś)
objective বিষ / বিষকে (biś (semantically general or indefinite) / biśke (semantically definite))
genitive বিষের (biśer)
locative বিষে (biśe)
definite forms
singular plural
nominative বিষটা , বিষটি (biśṭa (colloquial), biśṭi (formal)) বিষগুলা, বিষগুলো (biśgula (colloquial), biśgulo (formal))
objective বিষটা, বিষটি (biśṭa (colloquial), biśṭi (formal)) বিষগুলা, বিষগুলো (biśgula (colloquial), biśgulo (formal))
genitive বিষটার, বিষটির (biśṭar (colloquial), biśṭir (formal)) বিষগুলার, বিষগুলোর (biśgular (colloquial), biśgulor (formal))
locative বিষটাতে / বিষটায়, বিষটিতে (biśṭate / biśṭay (colloquial), biśṭite (formal)) বিষগুলাতে / বিষগুলায়, বিষগুলোতে (biśgulate / biśgulay (colloquial), biśgulote (formal))
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

  • বিষাক্ত (biśakto, poisonous)