মাল

Assamese

Pronunciation

IPA^(key): /mal/

Etymology 1

Borrowed from Classical Persian (māl), from Arabic مال (māl). Compare Bengali মাল (mal), Hindi माल (māl).

Noun

মাল • (mal)

goods, stuff, things
Synonym: বস্তু (bostu)
(slang) addictive substances, drug
Synonym: নিচাযুক্ত বস্তু (nisazukto bostu)
(slang) attractive person
(slang) money
Synonyms: টকা (toka), পইচা (poisa)

Etymology 2

Inherited from Sanskrit মল্ল (malla).

Noun

মাল • (mal)

wrestler
Synonyms: মাল-যুঁজাৰু (mal-zũzaru), পালোৱান (palüan)

Derived terms

মালযুঁজ (malozũz)

Bengali

Etymology 1

Borrowed from Sanskrit माल (māla), comparisons to मलय (malaya, “name of a mountain range on the west of Malabar”) have been suggested, though this is semantically suspect.

Noun

মাল • (mal)

a forest or wood near a village

Derived terms

মালদা (malda)

Etymology 2

Borrowed from Arabic مال (māl). Compare Assamese মাল (mal), Hindi माल (māl).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /mal/, [ˈmaːl], [ˈmal]

(Dhaka) IPA^(key): /mal/, [ˈmaːl], [ˈmal]
Audio: (file)

Noun

মাল • (mal)

stuff, things, goods
Synonyms: জিনিস (jiniś), সামান (saman), বস্তু (bostu)

আমার মালপত্র সব কোথায় রাখবো?
amar malpôtrô śôb kothaẏ rakhbô?
Where do I put all my stuff?
(slang) semen, cum, spunk
আমি তোমাকে মালে ডুবাতে চাই.
ami tōmake male ḍubate cai.
I want to drown you in spunk.

Inflection

indefinite forms
nominative	মাল (mal)
objective	মাল / মালকে (mal (semantically general or indefinite) / malke (semantically definite))
genitive	মালের (maler)
locative	মালে (male)

definite forms
	singular	plural
nominative	মালটা , মালটি (malṭa (colloquial), malṭi (formal))	মালগুলা, মালগুলো (malgula (colloquial), malgulo (formal))
objective	মালটা, মালটি (malṭa (colloquial), malṭi (formal))	মালগুলা, মালগুলো (malgula (colloquial), malgulo (formal))
genitive	মালটার, মালটির (malṭar (colloquial), malṭir (formal))	মালগুলার, মালগুলোর (malgular (colloquial), malgulor (formal))
locative	মালটাতে / মালটায়, মালটিতে (malṭate / malṭay (colloquial), malṭite (formal))	মালগুলাতে / মালগুলায়, মালগুলোতে (malgulate / malgulay (colloquial), malgulote (formal))
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Synonyms

(semen): (formal) বীর্য (birjô)

Derived terms

মালপত্র (malpotro)
মালদহ (maldoho)
- ⇒ মালদা (malda)
মাল ফেলা (mal phela)

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

māla (Latin script)
𑀫𑀸𑀮 (Brahmi script)
माल (Devanagari script)
මාල (Sinhalese script)
မာလ or မႃလ (Burmese script)
มาล or มาละ (Thai script)
ᨾᩣᩃ (Tai Tham script)
ມາລ or ມາລະ (Lao script)
មាល (Khmer script)
𑄟𑄂𑄣 (Chakma script)

Noun

মাল m

Bengali script form of māla

Declension

Declension table of "মাল" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	মালো (mālo)	মালা (mālā)
Accusative (second)	মালং (mālaṃ)	মালে (māle)
Instrumental (third)	মালেন (mālena)	মালেহি (mālehi) or মালেভি (mālebhi)
Dative (fourth)	মালস্স (mālassa) or মালায (mālāya) or মালত্থং (mālatthaṃ)	মালানং (mālānaṃ)
Ablative (fifth)	মালস্মা (mālasmā) or মালম্হা (mālamhā) or মালা (mālā)	মালেহি (mālehi) or মালেভি (mālebhi)
Genitive (sixth)	মালস্স (mālassa)	মালানং (mālānaṃ)
Locative (seventh)	মালস্মিং (mālasmiṃ) or মালম্হি (mālamhi) or মালে (māle)	মালেসু (mālesu)
Vocative (calling)	মাল (māla)	মালা (mālā)