মুতা
Bengali
Alternative forms
Etymology
Inherited from Sanskrit मूत्रयति (mūtrayati). First attested 16th c. as Middle Bengali মূতা (muta). Compare Assamese মূতা (muta), Sylheti ꠝꠥꠔꠣ (muta), Hindustani मूतना / موتنا (mūtnā), Gujarati મૂતરવું (mūtarvũ), Romani mutrel, Marathi मुतणे (mutṇe).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmu.t̪ä/, [ˈmu.t̪äˑ]
Verb
মুতা • (muta) (intransitive)
Conjugation
| verbal noun | মুতা (muta) |
|---|---|
| infinitive | মুততে (mutte) |
| progressive participle | মুততে-মুততে (mutte-mutte) |
| conditional participle | মুতলে (mutle) |
| perfect participle | মুতে (mute) |
| habitual participle | মুতে-মুতে (mute-mute) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| simple present | মুতি (muti) | মুতিস (mutish) | {{{3}}}ো ({{{4}}}o) | {{{3}}}ে ({{{4}}}e) | {{{3}}}েন ({{{4}}}en) | |
| present continuous | মুতছি (mutchi) | মুতছিস (mutchish) | মুতছ (mutcho) | মুতছে (mutche) | মুতছেন (mutchen) | |
| present perfect | মুতেছি (mutechi) | মুতেছিস (mutechish) | মুতেছ (mutecho) | মুতেছে (muteche) | মুতেছেন (mutechen) | |
| simple past | মুতলাম (mutlam) | মুতলি (mutli) | মুতলে (mutle) | মুতল (mutlo) | মুতলেন (mutlen) | |
| past continuous | মুতছিলাম (mutchilam) | মুতছিলি (mutchili) | মুতছিলে (mutchile) | মুতছিল (mutchilo) | মুতছিলেন (mutchilen) | |
| past perfect | মুতেছিলাম (mutechilam) | মুতেছিলি (mutechili) | মুতেছিলে (mutechile) | মুতেছিল (mutechilo) | মুতেছিলেন (mutechilen) | |
| habitual/conditional past | মুততাম (muttam) | মুততিস/মুততি (muttish/mutti) | মুততে (mutte) | মুতত (mutto) | মুততেন (mutten) | |
| future | মুতব (mutbo) | মুতবি (mutbi) | মুতবে (mutbe) | মুতবে (mutbe) | মুতবেন (mutben) | |
Derived terms
- মুতানো (mutanō, “to cause to urinate”)
Noun
মুতা • (muta)
Related terms
- মুত (mut)
Further reading
- Sen, Sukumar (1971) An Etymological Dictionary of Bengali: c. 1000-1800 A.D.[1], volume 772, Calcutta: Eastern Publishers.