মেলামেশা

Bengali

Etymology

From মেলা (mêla) +‎ মেশা (meśa).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /mælameʃa/, [ˈmælameʃaˑ]

(Dhaka) IPA^(key): /mɛlameʃa/, [ˈmɛlameʃaˑ]

Noun

মেলামেশা • (mêlameśa)

association, intimacy, close relationship
মেলামেশা করা ― melameśa kora ― associate with; rub shoulders with, make friends with

সে সমস্ত ধরনের লোকের সঙ্গে মেলামেশা করত।
śe śomosto dhoroner lōker śoṅge melameśa korto.
He associated with all kinds of people.

Declension

indefinite forms
nominative	মেলামেশা (mêlameśa)
objective	মেলামেশা / মেলামেশাকে (mêlameśa (semantically general or indefinite) / mêlameśake (semantically definite))
genitive	মেলামেশার (mêlameśar)
locative	মেলামেশাতে / মেলামেশায় (mêlameśate / mêlameśaẏ)

definite forms
	singular	plural
nominative	মেলামেশাটি , মেলামেশাটা (mêlameśaṭi, mêlameśaṭa)	মেলামেশাগুলি, মেলামেশাগুলা, মেলামেশাগুলো (mêlameśaguli, mêlameśagula, mêlameśagulō)
objective	মেলামেশাটি, মেলামেশাটা (mêlameśaṭi, mêlameśaṭa)	মেলামেশাগুলি, মেলামেশাগুলা, মেলামেশাগুলো (mêlameśaguli, mêlameśagula, mêlameśagulō)
genitive	মেলামেশাটির, মেলামেশাটার (mêlameśaṭir, mêlameśaṭar)	মেলামেশাগুলির, মেলামেশাগুলার, মেলামেশাগুলোর (mêlameśagulir, mêlameśagular, mêlameśagulōr)
locative	মেলামেশাটিতে, মেলামেশাটাতে, মেলামেশাটায় (mêlameśaṭite, mêlameśaṭate, mêlameśaṭaẏ)	মেলামেশাগুলিতে, মেলামেশাগুলাতে, মেলামেশাগুলায়, মেলামেশাগুলোতে (mêlameśagulite, mêlameśagulate, mêlameśagulaẏ, mêlameśagulōte)
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “মেলামেশা”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
Accessible Dictionary, মেলামেশা, Government of Bangladesh