যন্ত্রণাদায়ক

By surface analysis, যন্ত্রণা (jontrona, “agony”) +‎ দায়ক (daẏok, “giving”). Compare Hindi यंत्रणादायक (yantraṇādāyak)

• (Rarh) IPA^(key): /d͡ʒɔnt̪ɾonad̪ae̯ok/, [ˈd͡ʒɔnt̪ːɾonad̪ae̯ok]

• (Dhaka) IPA^(key): /dʑɔnt̪ɹonad̪ae̯ok/, [ˈdʑɔnt̪ːɹonad̪ae̯ok]

যন্ত্রণাদায়ক • (jontronadaẏok) (comparative আরও যন্ত্রণাদায়ক, superlative সবচেয়ে যন্ত্রণাদায়ক)

1. painful, agonising, torturing
2. troublesome

• যন্ত্রণাজনক (jontronajnk)

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “যন্ত্রণা”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, Bengali-English, যন্ত্রণাদায়ক, Government of Bangladesh