লড়া
Bengali
Pronunciation
- (Rarh) IPA(key): /lɔɽa/, [ˈlɔɽaˑ], /lɔɾa/, [ˈlɔɾaˑ]
Audio: (file)
- (Dhaka) IPA(key): /lɔɹa/, [ˈlɔɹaˑ]
- Rhymes: -ɔra
- Hyphenation: ল‧ড়া
Etymology 1
Inherited from Ashokan Prakrit *𑀮𑀟𑁆- (*laḍ-). Cognate with Hindi लड़ना (laṛnā), Gujarati લડવું (laḍvũ), Marathi लढणे (laḍhṇe).
Verb
লড়া • (loṛa)
- to fight, to battle
- তার সঙ্গে লড়া অসম্ভব।
- tar śoṅge loṛa ośombhob.
- Fighting with him/her is impossible.
Conjugation
| verbal noun | লড়া (loṛa) |
|---|---|
| infinitive | লড়তে (loṛte) |
| progressive participle | লড়তে-লড়তে (loṛte-loṛte) |
| conditional participle | লড়লে (loṛle) |
| perfect participle | লড়ে (loṛe) |
| habitual participle | লড়ে-লড়ে (loṛe-loṛe) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| simple present | লড়ি (loṛi) | লড়িস (loṛis) | লড় (loṛo) | লড়ে (loṛe) | লড়েন (loṛen) | |
| present continuous | লড়ছি (loṛchi) | লড়ছিস (loṛchis) | লড়ছ (loṛcho) | লড়ছে (loṛche) | লড়ছেন (loṛchen) | |
| present perfect | লড়েছি (loṛechi) | লড়েছিস (loṛechis) | লড়েছ (loṛecho) | লড়েছে (loṛeche) | লড়েছেন (loṛechen) | |
| simple past | লড়লাম (loṛlam) | লড়লি (loṛli) | লড়লে (loṛle) | লড়ল (loṛlo) | লড়লেন (loṛlen) | |
| past continuous | লড়ছিলাম (loṛchilam) | লড়ছিলি (loṛchili) | লড়ছিলে (loṛchile) | লড়ছিল (loṛchilo) | লড়ছিলেন (loṛchilen) | |
| past perfect | লড়েছিলাম (loṛechilam) | লড়েছিলি (loṛechili) | লড়েছিলে (loṛechile) | লড়েছিল (loṛechilo) | লড়েছিলেন (loṛechilen) | |
| habitual/conditional past | লড়তাম (loṛtam) | লড়তিস/লড়তি (loṛtis/loṛti) | লড়তে (loṛte) | লড়ত (loṛto) | লড়তেন (loṛten) | |
| future | লড়ব (loṛbo) | লড়বি (loṛbi) | লড়বে (loṛbe) | লড়বে (loṛbe) | লড়বেন (loṛben) | |
Derived terms
- লড়াই (loṛai, “fight”)
- লড়াকু (loṛaku, “belligerent”)
- লড়ানো (loṛanō)
Etymology 2
Inherited from Magadhi Prakrit *𑀮𑀟𑀢𑀺 (*laḍati), from Ashokan Prakrit *𑀮𑀝𑀢𑀺 (*laṭati). Doublet of উলটা (ulṭa), পালটা (palṭa), and নড়া (noṛa).
Verb
লড়া • (loṛa)
Conjugation
| verbal noun | লড়া (loṛa) |
|---|---|
| infinitive | লড়তে (loṛte) |
| progressive participle | লড়তে-লড়তে (loṛte-loṛte) |
| conditional participle | লড়লে (loṛle) |
| perfect participle | লড়ে (loṛe) |
| habitual participle | লড়ে-লড়ে (loṛe-loṛe) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| simple present | লড়ি (loṛi) | লড়িস (loṛis) | লড় (loṛo) | লড়ে (loṛe) | লড়েন (loṛen) | |
| present continuous | লড়ছি (loṛchi) | লড়ছিস (loṛchis) | লড়ছ (loṛcho) | লড়ছে (loṛche) | লড়ছেন (loṛchen) | |
| present perfect | লড়েছি (loṛechi) | লড়েছিস (loṛechis) | লড়েছ (loṛecho) | লড়েছে (loṛeche) | লড়েছেন (loṛechen) | |
| simple past | লড়লাম (loṛlam) | লড়লি (loṛli) | লড়লে (loṛle) | লড়ল (loṛlo) | লড়লেন (loṛlen) | |
| past continuous | লড়ছিলাম (loṛchilam) | লড়ছিলি (loṛchili) | লড়ছিলে (loṛchile) | লড়ছিল (loṛchilo) | লড়ছিলেন (loṛchilen) | |
| past perfect | লড়েছিলাম (loṛechilam) | লড়েছিলি (loṛechili) | লড়েছিলে (loṛechile) | লড়েছিল (loṛechilo) | লড়েছিলেন (loṛechilen) | |
| habitual/conditional past | লড়তাম (loṛtam) | লড়তিস/লড়তি (loṛtis/loṛti) | লড়তে (loṛte) | লড়ত (loṛto) | লড়তেন (loṛten) | |
| future | লড়ব (loṛbo) | লড়বি (loṛbi) | লড়বে (loṛbe) | লড়বে (loṛbe) | লড়বেন (loṛben) | |