Bengali
Etymology
Causative of লেখা (lekha).
Pronunciation
- (Rarh) IPA(key): /lekʰano/, [ˈlekʰanoˑ]
- (Dhaka) IPA(key): /lekʰano/, [ˈlekʰanoˑ]
Verb
লেখানো • (lekhanō)
- to cause to write, to have written
- to teach writing, to teach one how to write
Conjugation
- Chalita
Impersonal forms of লেখানো
| verbal noun
|
লেখানো (lekhanō)
|
| infinitive
|
লেখাতে (lekhate)
|
| progressive participle
|
লেখাতে-লেখাতে (lekhate-lekhate)
|
| conditional participle
|
লেখালে (lekhale)
|
| perfect participle
|
লিখিয়ে (likhiẏe)
|
| habitual participle
|
লিখিয়ে-লিখিয়ে (likhiẏe-likhiẏe)
|
Conjugation of লেখানো
|
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
2nd person
|
3rd person
|
| very familiar
|
familiar
|
familiar
|
polite
|
| simple present
|
লেখাই (lekhai)
|
লেখাস (lekhaś)
|
লেখাও (lekhaō)
|
লেখায় (lekhaẏ)
|
লেখান (lekhan)
|
| present continuous
|
লেখাচ্ছি (lekhacchi)
|
লেখাচ্ছিস (lekhacchiś)
|
লেখাচ্ছ (lekhaccho)
|
লেখাচ্ছে (lekhacche)
|
লেখাচ্ছেন (lekhacchen)
|
| present perfect
|
লিখিয়েছি (likhiẏechi)
|
লিখিয়েছিস (likhiẏechiś)
|
লিখিয়েছ (likhiẏecho)
|
লিখিয়েছে (likhiẏeche)
|
লিখিয়েছেন (likhiẏechen)
|
| simple past
|
লেখালাম (lekhalam)
|
লেখালি (lekhali)
|
লেখালে (lekhale)
|
লেখাল (lekhalo)
|
লেখালেন (lekhalen)
|
| past continuous
|
লেখাচ্ছিলাম (lekhacchilam)
|
লেখাচ্ছিলি (lekhacchili)
|
লেখাচ্ছিলে (lekhacchile)
|
লেখাচ্ছিল (lekhacchilo)
|
লেখাচ্ছিলেন (lekhacchilen)
|
| past perfect
|
লিখিয়েছিলাম (likhiẏechilam)
|
লিখিয়েছিলি (likhiẏechili)
|
লিখিয়েছিলে (likhiẏechile)
|
লিখিয়েছিল (likhiẏechilo)
|
লিখিয়েছিলেন (likhiẏechilen)
|
| habitual/conditional past
|
লেখাতাম (lekhatam)
|
লেখাতিস (lekhatiś)
|
লেখাতে (lekhate)
|
লেখাত (lekhato)
|
লেখাতেন (lekhaten)
|
| future
|
লেখাব (lekhabo)
|
লেখাবি (lekhabi)
|
লেখাবে (lekhabe)
|
লেখাবে (lekhabe)
|
লেখাবেন (lekhaben)
|
- Sadhu
Impersonal forms of লেখানো
| verbal noun
|
লিখানো (likhano)
|
| infinitive
|
লেখাইতে (lekhaite)
|
| progressive participle
|
লেখাইতে-লেখাইতে (lekhaite-lekhaite)
|
| conditional participle
|
লেখাইলে (lekhaile)
|
| perfect participle
|
লেখাইয়া (lekhaiẏa)
|
| habitual participle
|
লেখাইয়া-লেখাইয়া (lekhaiẏa-lekhaiẏa)
|
Conjugation of লেখানো
|
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
2nd person
|
3rd person
|
| very familiar
|
familiar
|
familiar
|
polite
|
| simple present
|
লেখাই (lekhai)
|
লেখাস (lekhash)
|
লেখাও (lekhao)
|
লেখায় (lekhaẏ)
|
লেখান (lekhan)
|
| present continuous
|
লেখাইতেছি (lekhaitechi)
|
লেখাইতেছিস (lekhaitechish)
|
লেখাইতেছ (lekhaitecho)
|
লেখাইতেছে (lekhaiteche)
|
লেখাইতেছেন (lekhaitechen)
|
| present perfect
|
লেখাইয়াছি (lekhaiẏachi)
|
লেখাইয়াছিস (lekhaiẏachish)
|
লেখাইয়াছ (lekhaiẏacho)
|
লেখাইয়াছে (lekhaiẏache)
|
লেখাইয়াছেন (lekhaiẏachen)
|
| simple past
|
লেখাইলাম (lekhailam)
|
লেখাইলি (lekhaili)
|
লেখাইলা (lekhaila)
|
লেখাইল (lekhailo)
|
লেখাইলেন (lekhailen)
|
| past continuous
|
লেখাইতেছিলাম (lekhaitechilam)
|
লেখাইতেছিলি (lekhaitechili)
|
লেখাইতেছিলা (lekhaitechila)
|
লেখাইতেছিল (lekhaitechila)
|
লেখাইতেছিলেন (lekhaitechilen)
|
| past perfect
|
লেখাইয়াছিলাম (lekhaiẏachilam)
|
লেখাইয়াছিলি (lekhaiẏachili)
|
লেখাইয়াছিলা (lekhaiẏachila)
|
লেখাইয়াছিল (lekhaiẏachilo)
|
লেখাইয়াছিলেন (lekhaiẏachilen)
|
| habitual/conditional past
|
লেখাইতাম (lekhaitam)
|
লেখাইতিস (lekhaitish)
|
লেখাইতা (lekhaita)
|
লেখাইত (lekhaito)
|
লেখাইতেন (lekhaiten)
|
| future
|
লেখাইব (lekhaibo)
|
লেখাইবি (lekhaibi)
|
লেখাইবা (lekhaiba)
|
লেখাইবে (lekhaibe)
|
লেখাইবেন (lekhaiben)
|
References
- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “লেখা”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]