শ্রান্তি

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit श्रान्ति (śrānti, “fatigue, exhaustion”).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /sɾant̪i/, [ˈsɾant̪iˑ]

(Dhaka) IPA^(key): /sɹant̪i/, [ˈsɹant̪iˑ]

Noun

শ্রান্তি • (sranti)

tiredness, exhaustion, fatigue
Synonyms: অবসাদ (obśad), পরিশ্রম (porisrom), গ্লানি (glani), ক্লম (klom), ক্লান্তি (klanti)

Declension

indefinite forms
nominative	শ্রান্তি (sranti)
objective	শ্রান্তি / শ্রান্তিকে (sranti (semantically general or indefinite) / srantike (semantically definite))
genitive	শ্রান্তির (srantir)
locative	শ্রান্তিতে / শ্রান্তিয় (srantite / srantiẏ)

definite forms
	singular	plural
nominative	শ্রান্তিটি , শ্রান্তিটা (srantiṭi, srantiṭa)	শ্রান্তিগুলি, শ্রান্তিগুলা, শ্রান্তিগুলো (srantiguli, srantigula, srantigulō)
objective	শ্রান্তিটি, শ্রান্তিটা (srantiṭi, srantiṭa)	শ্রান্তিগুলি, শ্রান্তিগুলা, শ্রান্তিগুলো (srantiguli, srantigula, srantigulō)
genitive	শ্রান্তিটির, শ্রান্তিটার (srantiṭir, srantiṭar)	শ্রান্তিগুলির, শ্রান্তিগুলার, শ্রান্তিগুলোর (srantigulir, srantigular, srantigulōr)
locative	শ্রান্তিটিতে, শ্রান্তিটাতে, শ্রান্তিটায় (srantiṭite, srantiṭate, srantiṭaẏ)	শ্রান্তিগুলিতে, শ্রান্তিগুলাতে, শ্রান্তিগুলায়, শ্রান্তিগুলোতে (srantigulite, srantigulate, srantigulaẏ, srantigulōte)
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Related terms

শ্রান্ত (sranto)

References

Biswas, Sailendra (2000) “শ্রান্ত”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.
Biswas, Sailendra (2004) “শ্রান্ত”, in সংসদ বাংলা অভিধান, 7^th edition, Calcutta: Sahitya Samsad.
Bhaṭṭācārya, Subhāsha (2003) “শ্রান্ত”, in Saṁsada Bāṁlā uccāraṇa abhidhāna, 2^nd edition, Kalikata: Sāhitya Saṃsada, →OCLC.
Dāsa, Jñānendramohana (1937-1938) “শ্রান্তি”, in Bāṅgālā bhāshāra abhidhāna (in Bengali), 2^nd edition, Kalikata: Indian Publishing House, →OCLC.
Accessible Dictionary, Bengali-English, শ্রান্তি, Government of Bangladesh