হাতিয়ার

Bengali

Etymology

Inherited from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭 (hatthiyāra).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /hat̪i̯aɾ/, [hat̪i̯aɾ]
Audio: (file)
(Dhaka) IPA^(key): /hat̪i̯aɹ/, [hat̪i̯aɹ]

Noun

হাতিয়ার • (hatiẏar)

a weapon

Inflection

indefinite forms
nominative	হাতিয়ার (hatiẏar)
objective	হাতিয়ার / হাতিয়ারকে (hatiẏar (semantically general or indefinite) / hatiẏarke (semantically definite))
genitive	হাতিয়ারের (hatiẏarer)
locative	হাতিয়ারে (hatiẏare)

definite forms
	singular	plural
nominative	হাতিয়ারটা , হাতিয়ারটি (hatiẏarṭa (colloquial), hatiẏarṭi (formal))	হাতিয়ারগুলা, হাতিয়ারগুলো (hatiẏargula (colloquial), hatiẏargulo (formal))
objective	হাতিয়ারটা, হাতিয়ারটি (hatiẏarṭa (colloquial), hatiẏarṭi (formal))	হাতিয়ারগুলা, হাতিয়ারগুলো (hatiẏargula (colloquial), hatiẏargulo (formal))
genitive	হাতিয়ারটার, হাতিয়ারটির (hatiẏarṭar (colloquial), hatiẏarṭir (formal))	হাতিয়ারগুলার, হাতিয়ারগুলোর (hatiẏargular (colloquial), hatiẏargulor (formal))
locative	হাতিয়ারটাতে / হাতিয়ারটায়, হাতিয়ারটিতে (hatiẏarṭate / hatiẏarṭay (colloquial), hatiẏarṭite (formal))	হাতিয়ারগুলাতে / হাতিয়ারগুলায়, হাতিয়ারগুলোতে (hatiẏargulate / hatiẏargulay (colloquial), hatiẏargulote (formal))
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “হাতিয়ার”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]