ઇસ્ત્રી
Gujarati
Pronunciation
- (Standard Gujarati) IPA(key): /ˈis.t̪ɾi/
- Rhymes: -i
- Hyphenation: ઇસ્‧ત્રી, ઇ‧સ્ત્રી
Etymology 1
Pseudo-loan from Portuguese, derived from estirar (“to stretch”).
Alternative forms
- ઇસ્તરી (istarī), ઇસ્તિરી (istirī)
- અસ્ત્રી (astrī), અસ્તરી (astarī)
Noun
ઇસ્ત્રી • (istrī) f
Usage notes
In East Africa, speakers may colloquially use Swahili pasi instead.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ઇસ્ત્રી (istrī) | ઇસ્ત્રીઓ (istrīo) |
| oblique | ઇસ્ત્રી (istrī) | ઇસ્ત્રીઓ (istrīo) |
| vocative | ઇસ્ત્રી (istrī) | ઇસ્ત્રીઓ (istrīo) |
| instrumental | ઇસ્ત્રી (istrī) | ઇસ્ત્રીઓ (istrīo) |
| locative | ઇસ્ત્રીએ (istrīe) | ઇસ્ત્રીઓએ (istrīoe) |
Etymology 2
Prothetic form of સ્ત્રી (strī) to split the onset /st̪ɾ/ into two syllables.
Noun
ઇસ્ત્રી • (istrī) f
- Prothetic form of સ્ત્રી (strī)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ઇસ્ત્રી (istrī) | ઇસ્ત્રીઓ (istrīo) |
| oblique | ઇસ્ત્રી (istrī) | ઇસ્ત્રીઓ (istrīo) |
| vocative | ઇસ્ત્રી (istrī) | ઇસ્ત્રીઓ (istrīo) |
| instrumental | ઇસ્ત્રી (istrī) | ઇસ્ત્રીઓ (istrīo) |
| locative | ઇસ્ત્રીએ (istrīe) | ઇસ્ત્રીઓએ (istrīoe) |
Further reading
More information
- “ઇસ્ત્રી”, in Gujaratilexicon.com [Gujarati-English dictionary], Arnion Technologies, 2009.
- Belsare, Malhar (1981) “ઇસ્ત્રી”, in ગુજરાતી-અંગ્રેજી ડિકશનરી [Etymological Gujarati-English Dictionary][1], Asian Educational Services, page 131
- Ranina, N. R. (2003) “અસ્તરી”, in Rustam N. Ranina, editor, A Manual of English Gujarati Dictionary[2], Asian Educational Services, page 84
- Edalji, Shapurji (1863) “ઇસ્ત્રી”, in A dictionary Gujarati and English[3], Atmaram Sagun, page 36
- Framji, Ardesar (1862) “ઇસ્ત્રી”, in A Compendium of the English and Gujarati Dictionary[4], page 263
- “ઇસ્તરી”, in गुजराती-हिंदी-अंग्रेज़ी त्रिभाषा कोश (gujrātī-hindī-aṅgrezī tribhāṣā koś) [Gujarati-Hindi-English Trilingual Dictionary] (in Hindi), केंद्रीय हिंदी निदेशालय [Central Hindi Directorate], 1989, page 119