அப்பொழுது

From அ- (a-, distal marker) +‎ பொழுது (poḻutu, “time”).

• IPA^(key): /apːoɻud̪ɯ/

அப்பொழுது • (appoḻutu) (Formal Tamil)

1. then, at that time

   நாளை போட்டி உள்ளது. அப்பொழுது இருப்பீர்களா?

   nāḷai pōṭṭi uḷḷatu. appoḻutu iruppīrkaḷā?

   There's a match tomorrow. Will you be there at that time?

2. in that period (of anterior past)
3. (conjunctive) then, in that case

   அப்பொழுது நான் புறப்படுகிறேன்.

   appoḻutu nāṉ puṟappaṭukiṟēṉ.

   Then I'm leaving.

• அப்போது (appōtu)

• இப்பொழுது (ippoḻutu, “this time, now”)
• எப்பொழுது (eppoḻutu, “which time, when”)

• University of Madras (1924–1936) “அப்பொழுது”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• S. Ramakrishnan (1992) “அப்பொழுது”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]