உடன்படிக்கை
Tamil
Alternative forms
- உடம்படிக்கை (uṭampaṭikkai)
Etymology
From உடன்படு (uṭaṉpaṭu, “to agree”).
Cognate with Kannada ಒಡಬಡಿಕೆ (oḍabaḍike), ಒಡಂಬಡಿಕೆ (oḍambaḍike), Malayalam ഉടമ്പടി (uṭampaṭi), Telugu ఒడంబడిక (oḍambaḍika) and Tulu ಒಡಂಬಡಿಕೆ (oḍambaḍike).
Pronunciation
- IPA(key): /uɖan.paɖikːai/, /uɖanbaɖikːai/
Audio: (file)
Noun
உடன்படிக்கை • (uṭaṉpaṭikkai)
- contract, agreement, covenant, pact, treaty
- Synonym: ஒப்பந்தம் (oppantam)
- (biblical) Covenant
- (uncommon) promise, assurance
- Synonym: உறுதிப்பாடு (uṟutippāṭu)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | uṭaṉpaṭikkai |
உடன்படிக்கைகள் uṭaṉpaṭikkaikaḷ |
vocative | உடன்படிக்கையே uṭaṉpaṭikkaiyē |
உடன்படிக்கைகளே uṭaṉpaṭikkaikaḷē |
accusative | உடன்படிக்கையை uṭaṉpaṭikkaiyai |
உடன்படிக்கைகளை uṭaṉpaṭikkaikaḷai |
dative | உடன்படிக்கைக்கு uṭaṉpaṭikkaikku |
உடன்படிக்கைகளுக்கு uṭaṉpaṭikkaikaḷukku |
benefactive | உடன்படிக்கைக்காக uṭaṉpaṭikkaikkāka |
உடன்படிக்கைகளுக்காக uṭaṉpaṭikkaikaḷukkāka |
genitive 1 | உடன்படிக்கையுடைய uṭaṉpaṭikkaiyuṭaiya |
உடன்படிக்கைகளுடைய uṭaṉpaṭikkaikaḷuṭaiya |
genitive 2 | உடன்படிக்கையின் uṭaṉpaṭikkaiyiṉ |
உடன்படிக்கைகளின் uṭaṉpaṭikkaikaḷiṉ |
locative 1 | உடன்படிக்கையில் uṭaṉpaṭikkaiyil |
உடன்படிக்கைகளில் uṭaṉpaṭikkaikaḷil |
locative 2 | உடன்படிக்கையிடம் uṭaṉpaṭikkaiyiṭam |
உடன்படிக்கைகளிடம் uṭaṉpaṭikkaikaḷiṭam |
sociative 1 | உடன்படிக்கையோடு uṭaṉpaṭikkaiyōṭu |
உடன்படிக்கைகளோடு uṭaṉpaṭikkaikaḷōṭu |
sociative 2 | உடன்படிக்கையுடன் uṭaṉpaṭikkaiyuṭaṉ |
உடன்படிக்கைகளுடன் uṭaṉpaṭikkaikaḷuṭaṉ |
instrumental | உடன்படிக்கையால் uṭaṉpaṭikkaiyāl |
உடன்படிக்கைகளால் uṭaṉpaṭikkaikaḷāl |
ablative | உடன்படிக்கையிலிருந்து uṭaṉpaṭikkaiyiliruntu |
உடன்படிக்கைகளிலிருந்து uṭaṉpaṭikkaikaḷiliruntu |
References
- University of Madras (1924–1936) “உடன்படிக்கை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- S. Ramakrishnan (1992) “உடன்படிக்கை”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]