குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டு

Tamil

Alternative forms

குண்டுச் சட்டிக்குள் குதிரை ஓட்டு (kuṇṭuc caṭṭikkuḷ kutirai ōṭṭu)

Pronunciation

IPA^(key): /kuɳɖut͡ɕ t͡ɕaʈːijil kud̪iɾai oːʈːɯ/, /ɡuɳɖut͡ɕ t͡ɕaʈːijil kud̪iɾai oːʈːɯ/

Verb

குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டு • (kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭu)

(idiomatic) to lead a restricted life without much scope for development
(literally) to ride a horse in a fat chattee

Conjugation

Conjugation of குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டு (kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுகிறேன் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭukiṟēṉ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுகிறாய் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭukiṟāy	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுகிறான் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭukiṟāṉ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுகிறாள் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭukiṟāḷ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுகிறார் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭukiṟār	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுகிறது kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭukiṟatu
past	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டினேன் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭiṉēṉ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டினாய் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭiṉāy	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டினான் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭiṉāṉ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டினாள் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭiṉāḷ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டினார் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭiṉār	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டியது kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭiyatu
future	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுவேன் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭuvēṉ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுவாய் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭuvāy	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுவான் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭuvāṉ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுவாள் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭuvāḷ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுவார் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭuvār	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டும் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭum
future negative	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டமாட்டேன் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭamāṭṭēṉ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டமாட்டாய் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭamāṭṭāy	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டமாட்டான் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭamāṭṭāṉ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டமாட்டாள் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭamāṭṭāḷ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டமாட்டார் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭamāṭṭār	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டாது kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭātu
negative	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டவில்லை kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுகிறோம் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭukiṟōm	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுகிறீர்கள் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭukiṟīrkaḷ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுகிறார்கள் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭukiṟārkaḷ		குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுகின்றன kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭukiṉṟaṉa
past	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டினோம் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭiṉōm	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டினீர்கள் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭiṉīrkaḷ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டினார்கள் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭiṉārkaḷ		குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டின kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭiṉa
future	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுவோம் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭuvōm	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுவீர்கள் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭuvīrkaḷ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுவார்கள் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭuvārkaḷ		குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுவன kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭuvaṉa
future negative	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டமாட்டோம் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭamāṭṭōm	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டமாட்டீர்கள் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭamāṭṭīrkaḷ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டமாட்டார்கள் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭamāṭṭārkaḷ		குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டா kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭā
negative	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டவில்லை kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭu			குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுங்கள் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டாதே kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭātē			குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டாதீர்கள் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டிவிடு (kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭiviṭu)		past of குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டிவிட்டிரு (kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭiviṭṭiru)		future of குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டிவிடு (kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭiviṭu)
progressive	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டிக்கொண்டிரு kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭikkoṇṭiru
effective	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டப்படு kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்ட kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭa			குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டாமல் இருக்க kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭāmal irukka
potential	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டலாம் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭalām			குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டாமல் இருக்கலாம் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭāmal irukkalām
cohortative	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டட்டும் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭaṭṭum			குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டாமல் இருக்கட்டும் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭāmal irukkaṭṭum
casual conditional	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுவதால் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭuvatāl			குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டாததால் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭātatāl
conditional	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டினால் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭiṉāl			குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டாவிட்டால் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭāviṭṭāl
adverbial participle	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டி kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭi			குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டாமல் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுகிற kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭukiṟa	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டிய kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭiya	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டும் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭum	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டாத kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுகிறவன் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭukiṟavaṉ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுகிறவள் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭukiṟavaḷ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுகிறவர் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭukiṟavar	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுகிறது kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭukiṟatu	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுகிறவர்கள் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭukiṟavarkaḷ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுகிறவை kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭukiṟavai
past	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டியவன் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭiyavaṉ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டியவள் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭiyavaḷ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டியவர் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭiyavar	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டியது kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭiyatu	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டியவர்கள் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭiyavarkaḷ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டியவை kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭiyavai
future	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுபவன் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭupavaṉ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுபவள் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭupavaḷ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுபவர் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭupavar	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுவது kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭuvatu	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுபவர்கள் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭupavarkaḷ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுபவை kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭupavai
negative	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டாதவன் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭātavaṉ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டாதவள் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭātavaḷ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டாதவர் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭātavar	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டாதது kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭātatu	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டாதவர்கள் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭātavarkaḷ	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டாதவை kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுவது kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭuvatu		குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுதல் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭutal		குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டல் kuṇṭuc caṭṭiyil kutirai ōṭṭal

References

P. R. Subramanian (1997) “குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டு”, in தற்காலத் தமிழ் மரபுத்தொடர் அகராதி [Dictionary of Idioms and Phrases in Contemporary Tamil] (in Tamil), Chennai, →ISBN, page [1]