பய

Tamil

Etymology 1

Back-formation from பயம் (payam, “fear”), from Sanskrit भय (bhaya).

Pronunciation

IPA^(key): /baja/

Verb

பய • (paya) (intransitive)

to fear; be scared; afraid
Synonyms: அஞ்சு (añcu), பயப்படு (payappaṭu)

Conjugation

Conjugation of பய (paya)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	பயக்கிறேன் payakkiṟēṉ	பயக்கிறாய் payakkiṟāy	பயக்கிறான் payakkiṟāṉ	பயக்கிறாள் payakkiṟāḷ	பயக்கிறார் payakkiṟār	பயக்கிறது payakkiṟatu
past	பயந்தேன் payantēṉ	பயந்தாய் payantāy	பயந்தான் payantāṉ	பயந்தாள் payantāḷ	பயந்தார் payantār	பயந்தது payantatu
future	பயப்பேன் payappēṉ	பயப்பாய் payappāy	பயப்பான் payappāṉ	பயப்பாள் payappāḷ	பயப்பார் payappār	பயக்கும் payakkum
future negative	பயக்கமாட்டேன் payakkamāṭṭēṉ	பயக்கமாட்டாய் payakkamāṭṭāy	பயக்கமாட்டான் payakkamāṭṭāṉ	பயக்கமாட்டாள் payakkamāṭṭāḷ	பயக்கமாட்டார் payakkamāṭṭār	பயக்காது payakkātu
negative	பயக்கவில்லை payakkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	பயக்கிறோம் payakkiṟōm	பயக்கிறீர்கள் payakkiṟīrkaḷ	பயக்கிறார்கள் payakkiṟārkaḷ		பயக்கின்றன payakkiṉṟaṉa
past	பயந்தோம் payantōm	பயந்தீர்கள் payantīrkaḷ	பயந்தார்கள் payantārkaḷ		பயந்தன payantaṉa
future	பயப்போம் payappōm	பயப்பீர்கள் payappīrkaḷ	பயப்பார்கள் payappārkaḷ		பயப்பன payappaṉa
future negative	பயக்கமாட்டோம் payakkamāṭṭōm	பயக்கமாட்டீர்கள் payakkamāṭṭīrkaḷ	பயக்கமாட்டார்கள் payakkamāṭṭārkaḷ		பயக்கா payakkā
negative	பயக்கவில்லை payakkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	paya			பயவுங்கள் payavuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	பயக்காதே payakkātē			பயக்காதீர்கள் payakkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of பயந்துவிடு (payantuviṭu)		past of பயந்துவிட்டிரு (payantuviṭṭiru)		future of பயந்துவிடு (payantuviṭu)
progressive	பயந்துக்கொண்டிரு payantukkoṇṭiru
effective	பயக்கப்படு payakkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	பயக்க payakka			பயக்காமல் இருக்க payakkāmal irukka
potential	பயக்கலாம் payakkalām			பயக்காமல் இருக்கலாம் payakkāmal irukkalām
cohortative	பயக்கட்டும் payakkaṭṭum			பயக்காமல் இருக்கட்டும் payakkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	பயப்பதால் payappatāl			பயக்காததால் payakkātatāl
conditional	பயந்தால் payantāl			பயக்காவிட்டால் payakkāviṭṭāl
adverbial participle	பயந்து payantu			பயக்காமல் payakkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	பயக்கிற payakkiṟa	பயந்த payanta	பயக்கும் payakkum	பயக்காத payakkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	பயக்கிறவன் payakkiṟavaṉ	பயக்கிறவள் payakkiṟavaḷ	பயக்கிறவர் payakkiṟavar	பயக்கிறது payakkiṟatu	பயக்கிறவர்கள் payakkiṟavarkaḷ	பயக்கிறவை payakkiṟavai
past	பயந்தவன் payantavaṉ	பயந்தவள் payantavaḷ	பயந்தவர் payantavar	பயந்தது payantatu	பயந்தவர்கள் payantavarkaḷ	பயந்தவை payantavai
future	பயப்பவன் payappavaṉ	பயப்பவள் payappavaḷ	பயப்பவர் payappavar	பயப்பது payappatu	பயப்பவர்கள் payappavarkaḷ	பயப்பவை payappavai
negative	பயக்காதவன் payakkātavaṉ	பயக்காதவள் payakkātavaḷ	பயக்காதவர் payakkātavar	பயக்காதது payakkātatu	பயக்காதவர்கள் payakkātavarkaḷ	பயக்காதவை payakkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	பயப்பது payappatu		பயத்தல் payattal		பயக்கல் payakkal

Etymology 2

Cognate with Tulu ಪಾಯ (pāya). Compare Proto-Dravidian *paẓV- (“to ripen”) (whence also பழு (paḻu)).

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

IPA^(key): /paja/

Verb

பய • (paya) (intransitive)

to yield, produce, put forth fruit
Synonym: விளை (viḷai)
to come into existence, be made
Synonym: உண்டா (uṇṭā)
to take place
Synonym: பலி (pali)
to be obtained
Synonym: கிடை (kiṭai)

Verb

பய • (paya) (transitive)

to produce, create
Synonym: படை (paṭai)
to beget, generate, give birth to
Synonym: பெறு (peṟu)
to blossom
Synonym: பூ (pū)
to compose
Synonym: இயற்று (iyaṟṟu)

Conjugation

Conjugation of பய (paya)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	பயக்கிறேன் payakkiṟēṉ	பயக்கிறாய் payakkiṟāy	பயக்கிறான் payakkiṟāṉ	பயக்கிறாள் payakkiṟāḷ	பயக்கிறார் payakkiṟār	பயக்கிறது payakkiṟatu
past	பயந்தேன் payantēṉ	பயந்தாய் payantāy	பயந்தான் payantāṉ	பயந்தாள் payantāḷ	பயந்தார் payantār	பயந்தது payantatu
future	பயப்பேன் payappēṉ	பயப்பாய் payappāy	பயப்பான் payappāṉ	பயப்பாள் payappāḷ	பயப்பார் payappār	பயக்கும் payakkum
future negative	பயக்கமாட்டேன் payakkamāṭṭēṉ	பயக்கமாட்டாய் payakkamāṭṭāy	பயக்கமாட்டான் payakkamāṭṭāṉ	பயக்கமாட்டாள் payakkamāṭṭāḷ	பயக்கமாட்டார் payakkamāṭṭār	பயக்காது payakkātu
negative	பயக்கவில்லை payakkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	பயக்கிறோம் payakkiṟōm	பயக்கிறீர்கள் payakkiṟīrkaḷ	பயக்கிறார்கள் payakkiṟārkaḷ		பயக்கின்றன payakkiṉṟaṉa
past	பயந்தோம் payantōm	பயந்தீர்கள் payantīrkaḷ	பயந்தார்கள் payantārkaḷ		பயந்தன payantaṉa
future	பயப்போம் payappōm	பயப்பீர்கள் payappīrkaḷ	பயப்பார்கள் payappārkaḷ		பயப்பன payappaṉa
future negative	பயக்கமாட்டோம் payakkamāṭṭōm	பயக்கமாட்டீர்கள் payakkamāṭṭīrkaḷ	பயக்கமாட்டார்கள் payakkamāṭṭārkaḷ		பயக்கா payakkā
negative	பயக்கவில்லை payakkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	paya			பயவுங்கள் payavuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	பயக்காதே payakkātē			பயக்காதீர்கள் payakkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of பயந்துவிடு (payantuviṭu)		past of பயந்துவிட்டிரு (payantuviṭṭiru)		future of பயந்துவிடு (payantuviṭu)
progressive	பயந்துக்கொண்டிரு payantukkoṇṭiru
effective	பயக்கப்படு payakkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	பயக்க payakka			பயக்காமல் இருக்க payakkāmal irukka
potential	பயக்கலாம் payakkalām			பயக்காமல் இருக்கலாம் payakkāmal irukkalām
cohortative	பயக்கட்டும் payakkaṭṭum			பயக்காமல் இருக்கட்டும் payakkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	பயப்பதால் payappatāl			பயக்காததால் payakkātatāl
conditional	பயந்தால் payantāl			பயக்காவிட்டால் payakkāviṭṭāl
adverbial participle	பயந்து payantu			பயக்காமல் payakkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	பயக்கிற payakkiṟa	பயந்த payanta	பயக்கும் payakkum	பயக்காத payakkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	பயக்கிறவன் payakkiṟavaṉ	பயக்கிறவள் payakkiṟavaḷ	பயக்கிறவர் payakkiṟavar	பயக்கிறது payakkiṟatu	பயக்கிறவர்கள் payakkiṟavarkaḷ	பயக்கிறவை payakkiṟavai
past	பயந்தவன் payantavaṉ	பயந்தவள் payantavaḷ	பயந்தவர் payantavar	பயந்தது payantatu	பயந்தவர்கள் payantavarkaḷ	பயந்தவை payantavai
future	பயப்பவன் payappavaṉ	பயப்பவள் payappavaḷ	பயப்பவர் payappavar	பயப்பது payappatu	பயப்பவர்கள் payappavarkaḷ	பயப்பவை payappavai
negative	பயக்காதவன் payakkātavaṉ	பயக்காதவள் payakkātavaḷ	பயக்காதவர் payakkātavar	பயக்காதது payakkātatu	பயக்காதவர்கள் payakkātavarkaḷ	பயக்காதவை payakkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	பயப்பது payappatu		பயத்தல் payattal		பயக்கல் payakkal

Related terms

பயந்தோர் (payantōr)
பயன் (payaṉ)
பயப்பு (payappu)
பயம் (payam)

References

University of Madras (1924–1936) “பய-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
S. Ramakrishnan (1992) “பய”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]