வள்ளல்
Tamil
Etymology
From the root வள்- (vaḷ-, “bounty, liberality, strength, fertility beauty”, compare வண்மை (vaṇmai) and வள்ளன்மை (vaḷḷaṉmai)). Cognate with Malayalam വള്ളൽ (vaḷḷal).
Pronunciation
- IPA(key): /ʋaɭːal/
Noun
வள்ளல் • (vaḷḷal)
- philanthropist
- Synonym: பரோபகாரி (parōpakāri)
- patron, benefactor, donor
- Synonyms: ஈவோன் (īvōṉ), கொடையாளன் (koṭaiyāḷaṉ), புரவலன் (puravalaṉ), அருளாளன் (aruḷāḷaṉ)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | vaḷḷal |
வள்ளல்கள் vaḷḷalkaḷ |
| vocative | வள்ளலே vaḷḷalē |
வள்ளல்களே vaḷḷalkaḷē |
| accusative | வள்ளலை vaḷḷalai |
வள்ளல்களை vaḷḷalkaḷai |
| dative | வள்ளலுக்கு vaḷḷalukku |
வள்ளல்களுக்கு vaḷḷalkaḷukku |
| benefactive | வள்ளலுக்காக vaḷḷalukkāka |
வள்ளல்களுக்காக vaḷḷalkaḷukkāka |
| genitive 1 | வள்ளலுடைய vaḷḷaluṭaiya |
வள்ளல்களுடைய vaḷḷalkaḷuṭaiya |
| genitive 2 | வள்ளலின் vaḷḷaliṉ |
வள்ளல்களின் vaḷḷalkaḷiṉ |
| locative 1 | வள்ளலில் vaḷḷalil |
வள்ளல்களில் vaḷḷalkaḷil |
| locative 2 | வள்ளலிடம் vaḷḷaliṭam |
வள்ளல்களிடம் vaḷḷalkaḷiṭam |
| sociative 1 | வள்ளலோடு vaḷḷalōṭu |
வள்ளல்களோடு vaḷḷalkaḷōṭu |
| sociative 2 | வள்ளலுடன் vaḷḷaluṭaṉ |
வள்ளல்களுடன் vaḷḷalkaḷuṭaṉ |
| instrumental | வள்ளலால் vaḷḷalāl |
வள்ளல்களால் vaḷḷalkaḷāl |
| ablative | வள்ளலிலிருந்து vaḷḷaliliruntu |
வள்ளல்களிலிருந்து vaḷḷalkaḷiliruntu |
References
- University of Madras (1924–1936) “வள்ளல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- Johann Philipp Fabricius (1972) “வள்ளல்”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House
- S. Ramakrishnan (1992) “வள்ளல்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]