வேய்

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /ʋeːj/

Etymology 1

Verb

வேய் • (vēy) (transitive)

to cover, as a building; to roof, thatch
Synonym: மூடு (mūṭu)
to put on, as a garland; to wear, as crown
Synonym: சூடு (cūṭu)
to surround
Synonym: சூழ் (cūḻ)
to set, as gems
Synonym: பதி (pati)
to be fitted with
to bore
Synonym: துளை போடு (tuḷaipōṭu)
(intransitive) to open, blossom
Synonym: மலர் (malar)

Conjugation

Conjugation of வேய் (vēy)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	வேய்கிறேன் vēykiṟēṉ	வேய்கிறாய் vēykiṟāy	வேய்கிறான் vēykiṟāṉ	வேய்கிறாள் vēykiṟāḷ	வேய்கிறார் vēykiṟār	வேய்கிறது vēykiṟatu
past	வேய்தேன் vēytēṉ	வேய்தாய் vēytāy	வேய்தான் vēytāṉ	வேய்தாள் vēytāḷ	வேய்தார் vēytār	வேய்தது vēytatu
future	வேய்வேன் vēyvēṉ	வேய்வாய் vēyvāy	வேய்வான் vēyvāṉ	வேய்வாள் vēyvāḷ	வேய்வார் vēyvār	வேயும் vēyum
future negative	வேயமாட்டேன் vēyamāṭṭēṉ	வேயமாட்டாய் vēyamāṭṭāy	வேயமாட்டான் vēyamāṭṭāṉ	வேயமாட்டாள் vēyamāṭṭāḷ	வேயமாட்டார் vēyamāṭṭār	வேயாது vēyātu
negative	வேயவில்லை vēyavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	வேய்கிறோம் vēykiṟōm	வேய்கிறீர்கள் vēykiṟīrkaḷ	வேய்கிறார்கள் vēykiṟārkaḷ		வேய்கின்றன vēykiṉṟaṉa
past	வேய்தோம் vēytōm	வேய்தீர்கள் vēytīrkaḷ	வேய்தார்கள் vēytārkaḷ		வேய்தன vēytaṉa
future	வேய்வோம் vēyvōm	வேய்வீர்கள் vēyvīrkaḷ	வேய்வார்கள் vēyvārkaḷ		வேய்வன vēyvaṉa
future negative	வேயமாட்டோம் vēyamāṭṭōm	வேயமாட்டீர்கள் vēyamāṭṭīrkaḷ	வேயமாட்டார்கள் vēyamāṭṭārkaḷ		வேயா vēyā
negative	வேயவில்லை vēyavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	vēy			வேயுங்கள் vēyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	வேயாதே vēyātē			வேயாதீர்கள் vēyātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of வேய்துவிடு (vēytuviṭu)		past of வேய்துவிட்டிரு (vēytuviṭṭiru)		future of வேய்துவிடு (vēytuviṭu)
progressive	வேய்துக்கொண்டிரு vēytukkoṇṭiru
effective	வேயப்படு vēyappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	வேய vēya			வேயாமல் இருக்க vēyāmal irukka
potential	வேயலாம் vēyalām			வேயாமல் இருக்கலாம் vēyāmal irukkalām
cohortative	வேயட்டும் vēyaṭṭum			வேயாமல் இருக்கட்டும் vēyāmal irukkaṭṭum
casual conditional	வேய்வதால் vēyvatāl			வேயாததால் vēyātatāl
conditional	வேய்தால் vēytāl			வேயாவிட்டால் vēyāviṭṭāl
adverbial participle	வேய்து vēytu			வேயாமல் vēyāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	வேய்கிற vēykiṟa	வேய்த vēyta	வேயும் vēyum	வேயாத vēyāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	வேய்கிறவன் vēykiṟavaṉ	வேய்கிறவள் vēykiṟavaḷ	வேய்கிறவர் vēykiṟavar	வேய்கிறது vēykiṟatu	வேய்கிறவர்கள் vēykiṟavarkaḷ	வேய்கிறவை vēykiṟavai
past	வேய்தவன் vēytavaṉ	வேய்தவள் vēytavaḷ	வேய்தவர் vēytavar	வேய்தது vēytatu	வேய்தவர்கள் vēytavarkaḷ	வேய்தவை vēytavai
future	வேய்பவன் vēypavaṉ	வேய்பவள் vēypavaḷ	வேய்பவர் vēypavar	வேய்வது vēyvatu	வேய்பவர்கள் vēypavarkaḷ	வேய்பவை vēypavai
negative	வேயாதவன் vēyātavaṉ	வேயாதவள் vēyātavaḷ	வேயாதவர் vēyātavar	வேயாதது vēyātatu	வேயாதவர்கள் vēyātavarkaḷ	வேயாதவை vēyātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	வேய்வது vēyvatu		வேய்தல் vēytal		வேயல் vēyal

Etymology 2

From the above verb.

Noun

வேய் • (vēy)

bamboo
Synonym: மூங்கில் (mūṅkil)
bamboo rod
tube, anything hollow
covering, roofing
Synonym: வேய்கை (vēykai)
mansion
Synonym: மாடம் (māṭam)
Karma
Synonym: வினை (viṉai)
composition, as of a song
the seventh nakshatra
Synonym: புனர்பூசம் (puṉarpūcam)

Declension

y-stem declension of வேய் (vēy)
	singular	plural
nominative	vēy	வேய்கள் vēykaḷ
vocative	வேயே vēyē	வேய்களே vēykaḷē
accusative	வேயை vēyai	வேய்களை vēykaḷai
dative	வேய்க்கு vēykku	வேய்களுக்கு vēykaḷukku
benefactive	வேய்க்காக vēykkāka	வேய்களுக்காக vēykaḷukkāka
genitive 1	வேயுடைய vēyuṭaiya	வேய்களுடைய vēykaḷuṭaiya
genitive 2	வேயின் vēyiṉ	வேய்களின் vēykaḷiṉ
locative 1	வேயில் vēyil	வேய்களில் vēykaḷil
locative 2	வேயிடம் vēyiṭam	வேய்களிடம் vēykaḷiṭam
sociative 1	வேயோடு vēyōṭu	வேய்களோடு vēykaḷōṭu
sociative 2	வேயுடன் vēyuṭaṉ	வேய்களுடன் vēykaḷuṭaṉ
instrumental	வேயால் vēyāl	வேய்களால் vēykaḷāl
ablative	வேயிலிருந்து vēyiliruntu	வேய்களிலிருந்து vēykaḷiliruntu

Etymology 3

From வே (vē) or வேவு (vēvu).

Verb

வேய் • (vēy)

to spy out

Conjugation

Conjugation of வேய் (vēy)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	வேய்க்கிறேன் vēykkiṟēṉ	வேய்க்கிறாய் vēykkiṟāy	வேய்க்கிறான் vēykkiṟāṉ	வேய்க்கிறாள் vēykkiṟāḷ	வேய்க்கிறார் vēykkiṟār	வேய்க்கிறது vēykkiṟatu
past	வேய்த்தேன் vēyttēṉ	வேய்த்தாய் vēyttāy	வேய்த்தான் vēyttāṉ	வேய்த்தாள் vēyttāḷ	வேய்த்தார் vēyttār	வேய்த்தது vēyttatu
future	வேய்ப்பேன் vēyppēṉ	வேய்ப்பாய் vēyppāy	வேய்ப்பான் vēyppāṉ	வேய்ப்பாள் vēyppāḷ	வேய்ப்பார் vēyppār	வேய்க்கும் vēykkum
future negative	வேய்க்கமாட்டேன் vēykkamāṭṭēṉ	வேய்க்கமாட்டாய் vēykkamāṭṭāy	வேய்க்கமாட்டான் vēykkamāṭṭāṉ	வேய்க்கமாட்டாள் vēykkamāṭṭāḷ	வேய்க்கமாட்டார் vēykkamāṭṭār	வேய்க்காது vēykkātu
negative	வேய்க்கவில்லை vēykkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	வேய்க்கிறோம் vēykkiṟōm	வேய்க்கிறீர்கள் vēykkiṟīrkaḷ	வேய்க்கிறார்கள் vēykkiṟārkaḷ		வேய்க்கின்றன vēykkiṉṟaṉa
past	வேய்த்தோம் vēyttōm	வேய்த்தீர்கள் vēyttīrkaḷ	வேய்த்தார்கள் vēyttārkaḷ		வேய்த்தன vēyttaṉa
future	வேய்ப்போம் vēyppōm	வேய்ப்பீர்கள் vēyppīrkaḷ	வேய்ப்பார்கள் vēyppārkaḷ		வேய்ப்பன vēyppaṉa
future negative	வேய்க்கமாட்டோம் vēykkamāṭṭōm	வேய்க்கமாட்டீர்கள் vēykkamāṭṭīrkaḷ	வேய்க்கமாட்டார்கள் vēykkamāṭṭārkaḷ		வேய்க்கா vēykkā
negative	வேய்க்கவில்லை vēykkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	vēy			வேயுங்கள் vēyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	வேய்க்காதே vēykkātē			வேய்க்காதீர்கள் vēykkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of வேய்த்துவிடு (vēyttuviṭu)		past of வேய்த்துவிட்டிரு (vēyttuviṭṭiru)		future of வேய்த்துவிடு (vēyttuviṭu)
progressive	வேய்த்துக்கொண்டிரு vēyttukkoṇṭiru
effective	வேய்க்கப்படு vēykkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	வேய்க்க vēykka			வேய்க்காமல் இருக்க vēykkāmal irukka
potential	வேய்க்கலாம் vēykkalām			வேய்க்காமல் இருக்கலாம் vēykkāmal irukkalām
cohortative	வேய்க்கட்டும் vēykkaṭṭum			வேய்க்காமல் இருக்கட்டும் vēykkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	வேய்ப்பதால் vēyppatāl			வேய்க்காததால் vēykkātatāl
conditional	வேய்த்தால் vēyttāl			வேய்க்காவிட்டால் vēykkāviṭṭāl
adverbial participle	வேய்த்து vēyttu			வேய்க்காமல் vēykkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	வேய்க்கிற vēykkiṟa	வேய்த்த vēytta	வேய்க்கும் vēykkum	வேய்க்காத vēykkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	வேய்க்கிறவன் vēykkiṟavaṉ	வேய்க்கிறவள் vēykkiṟavaḷ	வேய்க்கிறவர் vēykkiṟavar	வேய்க்கிறது vēykkiṟatu	வேய்க்கிறவர்கள் vēykkiṟavarkaḷ	வேய்க்கிறவை vēykkiṟavai
past	வேய்த்தவன் vēyttavaṉ	வேய்த்தவள் vēyttavaḷ	வேய்த்தவர் vēyttavar	வேய்த்தது vēyttatu	வேய்த்தவர்கள் vēyttavarkaḷ	வேய்த்தவை vēyttavai
future	வேய்ப்பவன் vēyppavaṉ	வேய்ப்பவள் vēyppavaḷ	வேய்ப்பவர் vēyppavar	வேய்ப்பது vēyppatu	வேய்ப்பவர்கள் vēyppavarkaḷ	வேய்ப்பவை vēyppavai
negative	வேய்க்காதவன் vēykkātavaṉ	வேய்க்காதவள் vēykkātavaḷ	வேய்க்காதவர் vēykkātavar	வேய்க்காதது vēykkātatu	வேய்க்காதவர்கள் vēykkātavarkaḷ	வேய்க்காதவை vēykkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	வேய்ப்பது vēyppatu		வேய்த்தல் vēyttal		வேய்க்கல் vēykkal

Etymology 4

From the above verb.

Noun

வேய் • (vēy)

report, as of a spy
Synonym: குறளைச்சொல் (kuṟaḷaiccol)
spy
Synonym: ஒற்றன் (oṟṟaṉ)
(literature) theme describing the choice of spies, from Puṟattiṇai

Declension

y-stem declension of வேய் (vēy)
	singular	plural
nominative	vēy	வேய்கள் vēykaḷ
vocative	வேயே vēyē	வேய்களே vēykaḷē
accusative	வேயை vēyai	வேய்களை vēykaḷai
dative	வேய்க்கு vēykku	வேய்களுக்கு vēykaḷukku
benefactive	வேய்க்காக vēykkāka	வேய்களுக்காக vēykaḷukkāka
genitive 1	வேயுடைய vēyuṭaiya	வேய்களுடைய vēykaḷuṭaiya
genitive 2	வேயின் vēyiṉ	வேய்களின் vēykaḷiṉ
locative 1	வேயில் vēyil	வேய்களில் vēykaḷil
locative 2	வேயிடம் vēyiṭam	வேய்களிடம் vēykaḷiṭam
sociative 1	வேயோடு vēyōṭu	வேய்களோடு vēykaḷōṭu
sociative 2	வேயுடன் vēyuṭaṉ	வேய்களுடன் vēykaḷuṭaṉ
instrumental	வேயால் vēyāl	வேய்களால் vēykaḷāl
ablative	வேயிலிருந்து vēyiliruntu	வேய்களிலிருந்து vēykaḷiliruntu

References

University of Madras (1924–1936) “வேய்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press