From Sanskrit अंक (aṃka, “number”) + Sanskrit गणित (gaṇita, “mathematics”) + -ము (-mu). By surface analysis, అంక (aṅka) + గణితము (gaṇitamu).
అంకగణితము • (aṅkagaṇitamu) ? (plural అంకగణితములు)