From మెత్త (metta, “soft, gentle”) + -గా (-gā).
మెత్తగా • (mettagā)
"మెత్త" in Charles Philip Brown (1903) A Telugu-English dictionary, Madras: Promoting Christian Knowledge, page 1022