ചെകുത്താനും കടലിനുമിടയിൽ

Malayalam

Etymology

Calque of English between the devil and the deep blue sea

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡ʃeɡut̪t̪aːnum kɐɖɐlinumiɖɐjil/

Phrase

ചെകുത്താനും കടലിനുമിടയിൽ • (cekuttānuṁ kaṭalinumiṭayil)

  1. between the devil and the deep blue sea