മരം
Malayalam
Pronunciation
- IPA(key): /mɐɾɐm/
Audio: (file) - Hyphenation: മ‧രം
Etymology 1
Inherited from Proto-Dravidian *maran. Cognate with Telugu మ్రాను (mrānu, “tree, wood”), Kannada ಮರ (mara, “tree”), Tamil மரம் (maram, “tree”).
Noun
മരം • (maraṁ)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | മരം (maraṁ) | മരങ്ങൾ (maraṅṅaḷ) |
| vocative | മരമേ (maramē) | മരങ്ങളേ (maraṅṅaḷē) |
| accusative | മരത്തിനെ (marattine) | മരങ്ങളെ (maraṅṅaḷe) |
| dative | മരത്തിന് (marattinŭ) | മരങ്ങൾക്ക് (maraṅṅaḷkkŭ) |
| genitive | മരത്തിന്റെ (marattinṟe) | മരങ്ങളുടെ (maraṅṅaḷuṭe) |
| locative | മരത്തിൽ (marattil) | മരങ്ങളിൽ (maraṅṅaḷil) |
| sociative | മരത്തിനോട് (marattinōṭŭ) | മരങ്ങളോട് (maraṅṅaḷōṭŭ) |
| instrumental | മരത്തിനാൽ (marattināl) | മരങ്ങളാൽ (maraṅṅaḷāl) |
Derived terms
(Nouns)
- മരക്കച്ചവടം (marakkaccavaṭaṁ)
- മരക്കരം (marakkaraṁ)
- മരക്കറി (marakkaṟi)
- മരക്കലം (marakkalaṁ)
- മരക്കാതൽ (marakkātal)
- മരക്കാനൽ (marakkānal)
- മരക്കാൻ (marakkāṉ), മരക്കയാൻ (marakkayāṉ)
- മരക്കാൽ (marakkāl)
- മരക്കൊട്ട (marakkoṭṭa)
- മരക്കൊത്തൻ (marakkottaṉ), മരങ്കൊത്തി (maraṅkotti)
- മരക്കൽ (marakkal), മരക്കലനാവു (marakkalanāvu)
- മരപ്പട്ടി (marappaṭṭi)
- മരവിക്കുക (maravikkuka)
Etymology 2
Learned borrowing from Sanskrit मर (mara).
Noun
മരം • (maraṁ)
- (rare) death
References
- Gundert, Hermann (1872) “മരം”, in A Malayalam and English dictionary, Mangalore, London: C. Stolz; Trübner & Co., page 791
- Warrier, M. I. (2008) “മരം”, in Malayalam-English Dictionary (in Malayalam), 22nd edition, Kottayam: DC Books, page 926
- Burrow, T., Emeneau, M. B. (1984) A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN, page 416.