മുതല
See also: മുതൽ and മുതലി
Malayalam
Etymology
Inherited from Proto-Dravidian *mocVḷ (“crocodile”). Cognate with Kannada ಮೊಸಳೆ (mosaḷe), Kolami మొసెలి (moseli), Irula மொஜலெ (mojale), Kodava ಮೊಸಳೆ (mosaḷe), Tamil முதலை (mutalai), Telugu మొసలి (mosali), Tulu ಮೊದಳೆ್ (modaḷæ) and Sanskrit मुसली (musalī).
Pronunciation
- IPA(key): /mud̪ɐlɐ/
Audio: (file)
Noun
മുതല • (mutala)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | മുതല (mutala) | മുതലകൾ (mutalakaḷ) |
| vocative | മുതലേ (mutalē) | മുതലകളേ (mutalakaḷē) |
| accusative | മുതലയെ (mutalaye) | മുതലകളെ (mutalakaḷe) |
| dative | മുതലയ്ക്ക് (mutalaykkŭ) | മുതലകൾക്ക് (mutalakaḷkkŭ) |
| genitive | മുതലയുടെ (mutalayuṭe) | മുതലകളുടെ (mutalakaḷuṭe) |
| locative | മുതലയിൽ (mutalayil) | മുതലകളിൽ (mutalakaḷil) |
| sociative | മുതലയോട് (mutalayōṭŭ) | മുതലകളോട് (mutalakaḷōṭŭ) |
| instrumental | മുതലയാൽ (mutalayāl) | മുതലകളാൽ (mutalakaḷāl) |
Derived terms
- മുതലക്കുഞ്ഞ് (mutalakkuññŭ)
- മുതലക്കുളം (mutalakkuḷaṁ)
- മുതലമട (mutalamaṭa)
References
- Gundert, Hermann (1872) “മുതല”, in A Malayalam and English dictionary, Mangalore, London: C. Stolz; Trübner & Co.
- Warrier, M. I. (2008) “മുതല”, in Malayalam-English Dictionary (in Malayalam), 22nd edition, Kottayam: DC Books
- Burrow, T., Emeneau, M. B. (1984) “mutalai”, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN.
- https://dict.sayahna.org/stv/70088/