സൈത്ത്
See also: സത്ത and സത്ത്
Malayalam
Etymology
Borrowed from Classical Syriac ܙܝܬܐ (zaytā, “olive”). Cognate with Arabic زیتون (zaytūn), Hebrew זַיִת (záyit), Gujarati જેતૂન (jetūn) and Hindi ज़ैतून (zaitūn).
Pronunciation
- IPA(key): /sɐi̯t̪t̪ɨ̆/
Noun
സൈത്ത് • (saittŭ)
- olive, Olea europaea, an evergreen tree native to the Mediterranean region, cultivated for its fruit and oil.
- Synonym: ഒലിവ് (olivŭ)
- 1939, Peshitta New Testament, Matthew 26.30:
- അനന്തരം സ്തോത്രം ചെയ്തിട്ട് അവർ സൈത്തുകളുടെ മലയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.
- anantaraṁ stōtraṁ ceytiṭṭ avaṟ saittukaḷuṭe malayilēkkŭ puṟappeṭṭu.
- After praising, they left for the Mount of olives.
- olive oil, oil derived from the fruit of this tree.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | സൈത്ത് (saittŭ) | സൈത്തുകൾ (saittukaḷ) |
| vocative | സൈത്തേ (saittē) | സൈത്തുകളേ (saittukaḷē) |
| accusative | സൈത്തിനെ (saittine) | സൈത്തുകളെ (saittukaḷe) |
| dative | സൈത്തിന് (saittinŭ) | സൈത്തുകൾക്ക് (saittukaḷkkŭ) |
| genitive | സൈത്തിന്റെ (saittinṟe) | സൈത്തുകളുടെ (saittukaḷuṭe) |
| locative | സൈത്തിൽ (saittil) | സൈത്തുകളിൽ (saittukaḷil) |
| sociative | സൈത്തിനോട് (saittinōṭŭ) | സൈത്തുകളോട് (saittukaḷōṭŭ) |
| instrumental | സൈത്തിനാൽ (saittināl) | സൈത്തുകളാൽ (saittukaḷāl) |
Derived terms
- സൈത്തിൻ കൊമ്പ് (saittiṉ kompŭ)
- സൈത്തെണ്ണ (saitteṇṇa)
References
- Gundert, Hermann (1872) “സൈത്ത്”, in A Malayalam and English dictionary, Mangalore, London: C. Stolz; Trübner & Co.
- https://dict.sayahna.org/stv/82733/
- Kailash Nath (2019) “സൈത്ത്”, in “Olam” Kailash Nath's Malayalam → English dictionary