පර්‍වත
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- পৰ্বত (Assamese script)
- ᬧᬃᬯᬢ (Balinese script)
- পর্বত (Bengali script)
- 𑰢𑰨𑰿𑰪𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀭𑁆𑀯𑀢 (Brahmi script)
- ပရွတ (Burmese script)
- पर्वत (Devanagari script)
- પર્વત (Gujarati script)
- ਪਰ੍ਵਤ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌰𑍍𑌵𑌤 (Grantha script)
- ꦥꦂꦮꦠ (Javanese script)
- 𑂣𑂩𑂹𑂫𑂞 (Kaithi script)
- ಪರ್ವತ (Kannada script)
- បវ៌ត (Khmer script)
- ປຣ຺ວຕ (Lao script)
- പര്വത (Malayalam script)
- ᢒᠠᡵᠣᠸᠠᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘨𑘿𑘪𑘝 (Modi script)
- ᢒᠠᠷᢦᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑧈𑧠𑧊𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐬𑑂𑐰𑐟 (Newa script)
- ପର୍ଵତ (Odia script)
- ꢦꢬ꣄ꢮꢡ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆫𑇀𑆮𑆠 (Sharada script)
- 𑖢𑖨𑖿𑖪𑖝 (Siddham script)
- 𑩰𑩼 𑪙𑩾𑩫 (Soyombo script)
- 𑚞𑚤𑚶𑚦𑚙 (Takri script)
- பர்வத (Tamil script)
- పర్వత (Telugu script)
- ปรฺวต (Thai script)
- པ་རྭ་ཏ (Tibetan script)
- 𑒣𑒩𑓂𑒫𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨫𑩇𑨭𑨙 (Zanabazar Square script)
Noun
පර්‍වත • (párvata) stem, m
- Sinhalese script form of पर्वत (“mountain”)
- (Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Appamādavaɡɡa, page 32; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya[1], Colombo, 2009:
- 8. ප්‍රමාදමප්‍රමාදෙන යදා නුදති පණ‍්ඩිතඃ
ප්‍රඥාප්‍රසාදමාරුහ්‍ය ත්‍වශොකඃ ශොකිනීං ප්‍රජාම්
පර්‍වතස‍්ථ ඉව භූමිෂ‍්ඨාන් ධීරො බාලානවෙක්‍ෂතෙ- 8 Pramādamapramādena yadā nudati paṇḍitaḥ
Prajñāprasādamāruhya tvaśokaḥ śokinīṃ prajām
Parvatastha iva bhūmiṣṭhān dhīro bālānavekṣate - 8. When the astute dispel negligence by means of diligence,
having ascended the palace of wisdom, the sorrow-free then behold this generation of sorrow,
as a wise man on a mountain-top beholds the fools below. - (literally, “8. When the astute dispel negligence by means of diligence,
having ascended the palace of wisdom, the sorrow-free then behold this generation of sorrow,
as a wise man on a mountain-top beholds the fools on the ground.”)
- 8 Pramādamapramādena yadā nudati paṇḍitaḥ
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | පර්‍වතඃ (párvataḥ) | පර්‍වතෞ (párvatau) පර්‍වතා¹ (párvatā¹) |
පර්‍වතාඃ (párvatāḥ) පර්‍වතාසඃ¹ (párvatāsaḥ¹) |
| accusative | පර්‍වතම් (párvatam) | පර්‍වතෞ (párvatau) පර්‍වතා¹ (párvatā¹) |
පර්‍වතාන් (párvatān) |
| instrumental | පර්‍වතෙන (párvatena) | පර්‍වතාභ්‍යාම් (párvatābhyām) | පර්‍වතෛඃ (párvataiḥ) පර්‍වතෙභිඃ¹ (párvatebhiḥ¹) |
| dative | පර්‍වතාය (párvatāya) | පර්‍වතාභ්‍යාම් (párvatābhyām) | පර්‍වතෙභ්‍යඃ (párvatebhyaḥ) |
| ablative | පර්‍වතාත් (párvatāt) | පර්‍වතාභ්‍යාම් (párvatābhyām) | පර්‍වතෙභ්‍යඃ (párvatebhyaḥ) |
| genitive | පර්‍වතස්‍ය (párvatasya) | පර්‍වතයොඃ (párvatayoḥ) | පර්‍වතානාම් (párvatānām) |
| locative | පර්‍වතෙ (párvate) | පර්‍වතයොඃ (párvatayoḥ) | පර්‍වතෙෂු (párvateṣu) |
| vocative | පර්‍වත (párvata) | පර්‍වතෞ (párvatau) පර්‍වතා¹ (párvatā¹) |
පර්‍වතාඃ (párvatāḥ) පර්‍වතාසඃ¹ (párvatāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Adjective
පර්‍වත • (párvata) stem
- Sinhalese script form of पर्वत (“rugged”)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | පර්‍වතඃ (parvataḥ) | පර්‍වතෞ (parvatau) පර්‍වතා¹ (parvatā¹) |
පර්‍වතාඃ (parvatāḥ) පර්‍වතාසඃ¹ (parvatāsaḥ¹) |
| accusative | පර්‍වතම් (parvatam) | පර්‍වතෞ (parvatau) පර්‍වතා¹ (parvatā¹) |
පර්‍වතාන් (parvatān) |
| instrumental | පර්‍වතෙන (parvatena) | පර්‍වතාභ්‍යාම් (parvatābhyām) | පර්‍වතෛඃ (parvataiḥ) පර්‍වතෙභිඃ¹ (parvatebhiḥ¹) |
| dative | පර්‍වතාය (parvatāya) | පර්‍වතාභ්‍යාම් (parvatābhyām) | පර්‍වතෙභ්‍යඃ (parvatebhyaḥ) |
| ablative | පර්‍වතාත් (parvatāt) | පර්‍වතාභ්‍යාම් (parvatābhyām) | පර්‍වතෙභ්‍යඃ (parvatebhyaḥ) |
| genitive | පර්‍වතස්‍ය (parvatasya) | පර්‍වතයොඃ (parvatayoḥ) | පර්‍වතානාම් (parvatānām) |
| locative | පර්‍වතෙ (parvate) | පර්‍වතයොඃ (parvatayoḥ) | පර්‍වතෙෂු (parvateṣu) |
| vocative | පර්‍වත (parvata) | පර්‍වතෞ (parvatau) පර්‍වතා¹ (parvatā¹) |
පර්‍වතාඃ (parvatāḥ) පර්‍වතාසඃ¹ (parvatāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | පර්‍වතා (párvatā) | පර්‍වතෙ (párvate) | පර්‍වතාඃ (párvatāḥ) |
| accusative | පර්‍වතාම් (párvatām) | පර්‍වතෙ (párvate) | පර්‍වතාඃ (párvatāḥ) |
| instrumental | පර්‍වතයා (párvatayā) පර්‍වතා¹ (párvatā¹) |
පර්‍වතාභ්‍යාම් (párvatābhyām) | පර්‍වතාභිඃ (párvatābhiḥ) |
| dative | පර්‍වතායෛ (párvatāyai) | පර්‍වතාභ්‍යාම් (párvatābhyām) | පර්‍වතාභ්‍යඃ (párvatābhyaḥ) |
| ablative | පර්‍වතායාඃ (párvatāyāḥ) පර්‍වතායෛ² (párvatāyai²) |
පර්‍වතාභ්‍යාම් (párvatābhyām) | පර්‍වතාභ්‍යඃ (párvatābhyaḥ) |
| genitive | පර්‍වතායාඃ (párvatāyāḥ) පර්‍වතායෛ² (párvatāyai²) |
පර්‍වතයොඃ (párvatayoḥ) | පර්‍වතානාම් (párvatānām) |
| locative | පර්‍වතායාම් (párvatāyām) | පර්‍වතයොඃ (párvatayoḥ) | පර්‍වතාසු (párvatāsu) |
| vocative | පර්‍වතෙ (párvate) | පර්‍වතෙ (párvate) | පර්‍වතාඃ (párvatāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | පර්‍වතම් (parvatam) | පර්‍වතෙ (parvate) | පර්‍වතානි (parvatāni) පර්‍වතා¹ (parvatā¹) |
| accusative | පර්‍වතම් (parvatam) | පර්‍වතෙ (parvate) | පර්‍වතානි (parvatāni) පර්‍වතා¹ (parvatā¹) |
| instrumental | පර්‍වතෙන (parvatena) | පර්‍වතාභ්‍යාම් (parvatābhyām) | පර්‍වතෛඃ (parvataiḥ) පර්‍වතෙභිඃ¹ (parvatebhiḥ¹) |
| dative | පර්‍වතාය (parvatāya) | පර්‍වතාභ්‍යාම් (parvatābhyām) | පර්‍වතෙභ්‍යඃ (parvatebhyaḥ) |
| ablative | පර්‍වතාත් (parvatāt) | පර්‍වතාභ්‍යාම් (parvatābhyām) | පර්‍වතෙභ්‍යඃ (parvatebhyaḥ) |
| genitive | පර්‍වතස්‍ය (parvatasya) | පර්‍වතයොඃ (parvatayoḥ) | පර්‍වතානාම් (parvatānām) |
| locative | පර්‍වතෙ (parvate) | පර්‍වතයොඃ (parvatayoḥ) | පර්‍වතෙෂු (parvateṣu) |
| vocative | පර්‍වත (parvata) | පර්‍වතෙ (parvate) | පර්‍වතානි (parvatāni) පර්‍වතා¹ (parvatā¹) |
- ¹Vedic