กรรมกร

Thai

Alternative forms

กำมกร — obsolete

Etymology

Borrowed from Sanskrit कर्मकर (karmakara, “worker; labourer”), from कर्म (karma, “act; action; activity”) + कर (kara, “doer”).^[1] By surface analysis, กรรม (gam) +‎ กร (gɔɔn). Cognate with Old Khmer karmmakara, Modern Khmer កម្មករ (kamkɑɑ), Lao ກັມມະກອນ (kam ma kǭn).

Pronunciation

Orthographic		กรรมกร k r r m k r
Phonemic		กำ-มะ-กอน k å – m a – k ɒ n
Romanization	Paiboon	gam-má-gɔɔn
Romanization	Royal Institute	kam-ma-kon
(standard) IPA^(key)		/kam˧.ma˦˥.kɔːn˧/^(R)
Homophones edit		กรรมกรณ์

Noun

กรรมกร • (gam-má-gɔɔn) (classifier คน)

labourer (person engaged in manual labour)

References

^ ราชบัณฑิตยสถาน (2013) “กรรมกร”, in พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔‎^[1] (in Thai): “กรรมกร [กำมะกอน] น. คนงาน, ลูกจ้างที่ใช้แรงงาน. (ส. กฺรม ว่า การงาน + กร ว่า ผู้ทำ; ป. กมฺม + กร).”