กวาด

Thai

Etymology

From Proto-Tai *kwaːtᴰ (to sweep),[1] from Old Chinese (OC *kroːd, “to wipe; to sweep”).

Cognate with Lao ກວາດ (kuāt), Northern Thai ᨠ᩠ᩅᩣ᩠ᨯ, ᦦᦱᧆ (k̇waad), Tai Dón ꪀꪫꪱꪒ, Shan ၵႂၢတ်ႇ (kwàat), Ahom 𑜀𑜄𑜫 (kat).

Compare Vietnamese quét (to sweep).

Possibly related to กราด (gràat) and คราด (krâat).

Pronunciation

Orthographicกวาด
k w ā ɗ
Phonemic
กฺวาด
k ̥ w ā ɗ
RomanizationPaiboongwàat
Royal Institutekwat
(standard) IPA(key)/kwaːt̚˨˩/(R)

Verb

กวาด • (gwàat) (abstract noun การกวาด)

  1. to sweep.

Derived terms

References

  1. ^ Pittayaporn, Pittayawat (2009) The Phonology of Proto-Tai[1], Cornell University PhD dissertation, page 356