ชักว่าว
Thai
Etymology
From ชัก (chák, “to pull; to draw”) + ว่าว (wâao, “kite”); referring to an act of flying a kite by pulling its tail back and forth.
Pronunciation
| Orthographic | ชักว่าว d͡ʑ ạ k w ˋ ā w | ||
|---|---|---|---|
| Phonemic | ชัก-ว่าว d͡ʑ ạ k – w ˋ ā w | ชัก-เว่า d͡ʑ ạ k – e w ˋ ā | |
| Romanization | Paiboon | chák-wâao | chák-wâo |
| Royal Institute | chak-wao | chak-wao | |
| (standard) IPA(key) | /t͡ɕʰak̚˦˥.waːw˥˩/(R) | /t͡ɕʰak̚˦˥.waw˥˩/(R) | |
Verb
ชักว่าว • (chák-wâao) (abstract noun การชักว่าว)
- (slang, of a male, transitive or intransitive) to masturbate
Synonyms
- ขัดจรวด
- เขย่าหนอน
- ตำแตง
- ไปสนามหลวง
- รูดหนอน
- สไลด์หนอน (sà-lái-nɔ̌ɔn)
Antonyms
- ตกเบ็ด (dtòk-bèt)