Thai
Etymology
From Sanskrit प्रतिष्ठान (pratiṣṭhāna, “establishment; installation; etc.”). Compare Pali patiṭṭhāna.
Pronunciation
| Orthographic | ประดิษฐาน
p r a ɗ i ʂ ʈʰ ā n |
|---|
| Phonemic | ปฺระ-ดิด-สะ-ถาน
p ̥ r a – ɗ i ɗ – s a – tʰ ā n |
|---|
| Romanization | Paiboon | bprà-dìt-sà-tǎan |
|---|
| Royal Institute | pra-dit-sa-than |
|---|
| (standard) IPA(key) | /pra˨˩.dit̚˨˩.sa˨˩.tʰaːn˩˩˦/(R) |
|---|
Verb
ประดิษฐาน • (bprà-dìt-sà-tǎan) (abstract noun การประดิษฐาน)
- to place (used of exalted, holy, or sacred persons or things, or at, in, on, around, etc., an exalted, holy, or sacred office, position, or place).
ให้ประดิษฐานนางไว้ในที่มเหสี- hâi bprà-dìt-sà-tǎan naang wái nai tîi má-hee-sǐi
- She shall be installed in the position of queen consort.
ประดิษฐานพระไว้ในอุโบสถ- bprà-dìt-sà-tǎan prá wái nai ù-boo-sòt
- To place a Buddha image in the preaching hall.
- to bring into being, build up, set up, or establish (used of exalted, holy, or sacred things).
ประดิษฐานพระระเบียงสามหลังไว้ในวัด- bprà-dìt-sà-tǎan prá-rá-biiang sǎam lǎng wái nai wát
- To erect three cloisters within the temple.