ปั้นหยา
Thai
Etymology
Believed to be from Classical Persian پنجه (“paw”), originally referring to an image representing a hand of Husayn ibn Ali, traditionally housed in a shrine with hipped roof.[1]
Pronunciation
| Orthographic | ปั้นหยา p ạ ˆ n h y ā | |
|---|---|---|
| Phonemic | ปั้น-หฺยา p ạ ˆ n – h ̥ y ā | |
| Romanization | Paiboon | bpân-yǎa |
| Royal Institute | pan-ya | |
| (standard) IPA(key) | /pan˥˩.jaː˩˩˦/(R) | |
Noun
ปั้นหยา • (bpân-yǎa) (classifier หลัง)
- (architecture) building with hipped roof[1]
References
- ↑ 1.0 1.1 สำนักงานราชบัณฑิตยสภา (2013) “ปั้นหยา”, in พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔[1] (in Thai): “ปั้นหยา [-หฺยา] น. สิ่งปลูกสร้างซึ่งมีหลังคาเอนเข้าหาอกไก่ทั้ง ๔ ด้าน ไม่มีหน้าจั่ว เรียกว่า เรือนปั้นหยา. (เปอร์. ปั้นหย่า ว่า วัตถุที่ทำเป็นหัตถ์ของเจ้าเซ็น ประดิษฐานอยู่ในกะดีซึ่งมีลักษณะหลังคาเช่นนั้น).”