รั้ง

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemicรั้ง
r ạ ˆ ŋ
RomanizationPaiboonráng
Royal Instituterang
(standard) IPA(key)/raŋ˦˥/(R)

Etymology 1

Verb

รั้ง • (ráng) (abstract noun การรั้ง)

  1. (archaic, transitive) to create; to bring into being; to build; to make[1]
  2. (archaic, transitive) to watch, to administer, to govern, or to be in charge of, especially temporarily[1]
Derived terms
  • เกณฑ์เมืองรั้ง
  • ผู้รั้ง

Etymology 2

Compare Lao ຮັ້ງ (hang).

Verb

รั้ง • (ráng) (abstract noun การรั้ง)

  1. (transitive) to pull; to drag; to draw; to haul
  2. (transitive) to restrain, to detain; to keep, to hold; to retard, to delay; to stop, to cause to stay or wait
  3. (intransitive, as of an armpit of a shirt) to become tight or short
Derived terms
  • ฉุดรั้ง
  • ดึงรั้ง
  • รั้งท้าย
  • รั้งรอ (ráng-rɔɔ)
  • หยักรั้ง
  • เหนี่ยวรั้ง
  • เอ็นรั้ง

References

  1. 1.0 1.1 ราชบัณฑิตยสภา (2020) พจนานุกรมโบราณศัพท์ ฉบับราชบัณฑิตยสภา (in Thai), กรุงเทพฯ: สำนักงานราชบัณฑิตยสภา, →ISBN, page 270:รั้ง ๑) ก. ครอง... ๒) สร้าง... รั้งเมือง ก. ปกครองเมืองอยู่ชั่วระยะหนึ่ง