วิน

Thai

Etymology

From English win; believed to be influenced by horse racing.[1][2]

Pronunciation

Orthographic/Phonemicวิน
w i n
RomanizationPaiboonwin
Royal Institutewin
(standard) IPA(key)/win˧/(R)

Noun

วิน • (win)

  1. (slang) station of public transport vehicles, especially public vans or motorcycle taxis.
  2. (slang) such vehicle itself or its driver.
    • 2022 July 22, The Standard Team, “กลุ่มวินมอเตอร์ไซค์บุกสภายื่นหนังสือผู้นำฝ่ายค้าน ทวงข้อเสนอแก้กฎหมายรถรับจ้างสาธารณะหลังถูกคมนาคมยื้อ”, in The Standard[3]:
      กลุ่มมอเตอร์ไซค์บุกสภา...
      glùm win mɔɔ-dtəə-sai bùk sà-paa ...
      Groups of motorcycle taxi drivers storm the parliament...
    • 2023 May 18, “ด่วน! 8 พรรคแถลงตั้งรัฐบาล 313 เสียง สนับสนุน ‘พิธา’ นั่งนายกรัฐมนตรีคนที่ 30”, in เดลินิวส์[4]:
      วันนี้ นายพิธา ลิ้มเจริญรัตน์ หัวหน้าพรรคก้าวไกล...นั่งรถ จยย. มาแถลงข่าว...
      wan-níi · naai pí-taa · lím jà-rəən rát · hǔua-nâa pák gâao glai ... nâng win rót · jɔɔ-yɔɔ-yɔɔ · maa tà-lɛ̌ɛng-kàao ...
      Today, Mr Pita Limjaroenrat, Move Forward Party leader,...rode a motorcycle taxi to the press conference...

References

  1. ^ คำว่า "วิน" มาจากไหน”, in Checkraka[1] (in Thai), Checkraka
  2. ^ ทีมงานทรูปลูกปัญญา (18 January 2022) “พี่ปลูกขอบอก : ทำไมเราถึงเรียกท่ารถว่า “วิน” ด้วยครับ”, in ทรูปลูกปัญญา[2] (in Thai), archived from the original on 18 May 2023