แต้ม

Thai

Etymology

Compare Middle Chinese (MC temX). Cognate with Lao ແຕ້ມ (tǣm), Northern Thai ᨲᩯ᩠᩶ᨾ, Khün ᨲᩯ᩠᩶ᨾ, ᦶᦎᧄᧉ (ṫaem²), Shan တႅမ်ႈ (tēm), Tai Dam ꪵꪔ꫁ꪣ, Tai Dón ꪵꪔꪝꫂ.

Pronunciation

Orthographic/Phonemicแต้ม
æ t ˆ m
RomanizationPaiboondtɛ̂ɛm
Royal Institutetaem
(standard) IPA(key)/tɛːm˥˩/(R)

Noun

แต้ม • (dtɛ̂ɛm)

  1. score; mark; point.
  2. dot; spot.
  3. strategy; tactic.

Verb

แต้ม • (dtɛ̂ɛm) (abstract noun การแต้ม)

  1. to paint; to smear; to mark.