แหน

Thai

Etymology 1

Cognate with Zhuang hen (to keep watch over), Zuojiang Zhuang hen.

Pronunciation

Orthographic/Phonemicแหน
æ h n
RomanizationPaiboonhɛ̌ɛn
Royal Institutehaen
(standard) IPA(key)/hɛːn˩˩˦/(R)

Verb

แหน • (hɛ̌ɛn)

  1. to treasure; to keep for oneself; to hold onto
  2. (archaic) to conceal

Etymology 2

From Proto-Tai *ʰneːᴬ (duckweed).[1]

Cognate with Lao ແໜ (), ᦶᦐ (ṅae), Zhuang ne (aquatic plant) (dialectal).

Pronunciation

Orthographicแหน
æ h n
Phonemic
แหฺน
æ h ̥ n
RomanizationPaiboonnɛ̌ɛ
Royal Institutenae
(standard) IPA(key)/nɛː˩˩˦/(R)

Noun

แหน • (nɛ̌ɛ)

  1. duckweed

Etymology 3

Pronunciation

Orthographic/Phonemicแหน
æ h n
RomanizationPaiboonhɛ̌ɛn
Royal Institutehaen
(standard) IPA(key)/hɛːn˩˩˦/(R)

Suffix

แหน

  1. A euphonious suffix
Derived terms

References

  1. ^ Pittayaporn, Pittayawat (2009) The Phonology of Proto-Tai[1], Cornell University PhD dissertation, page 333