Dvandva compound of མོ་ཊ (mo ṭa, “automobile”, noun) + ཊག་སེ (ṭag se, “taxi”, noun), ultimately from English motor and English taxi, respectively.
མོ་ཊ་ཊག • (mo ṭa ṭag)