ကမ်း

Burmese

Pronunciation

  • IPA(key): /káɴ/
  • Romanization: MLCTS: kam: • ALA-LC: kamʻʺ • BGN/PCGN: kan: • Okell: kàñ

Etymology 1

From Proto-Sino-Tibetan *r-ka(ː)m (“lip; mouth; edge; bank”) (STEDT), whence also ခမ်း (hkam:, “lip, edge”), Old Chinese 磡 (OC *kʰuːms, “embankment”); see the latter for more.

Noun

ကမ်း • (kam:)

  1. bank (of river), shore (of sea or lake), brink (of ravine)
  2. limit
Derived terms
  • ကမ်းကုန် (kam:kun)
  • ကမ်းကုန်အောင် (kam:kun-aung)
  • ကမ်းခြေ (kam:hkre)
  • ကမ်းခြေစောင့်တပ် (kam:hkrecaung.tap)
  • ကမ်းစပ် (kam:cap)
  • ကမ်းတက် (kam:tak)
  • ကမ်းတက်သင်္ဘော (kam:taksangbhau:)
  • ကမ်းတင် (kam:tang)
  • ကမ်းထိုးရေယာဉ် (kam:htui:reyany)
  • ကမ်းနဖူး (kam:na.hpu:)
  • ကမ်းနား (kam:na:)
  • ကမ်းပြို (kam:prui)
  • ကမ်းပြိုထိုး (kam:pruihtui:)
  • ကမ်းပါး (kam:pa:)
  • ကမ်းပါးပြို (kam:pa:prui)
  • ကမ်းပါးယံ (kam:pa:yam)
  • ကမ်းမြောင်ဒေသ (kam:mraungdesa.)
  • ကမ်းယံ (kam:yam)
  • ကမ်းယပ် (kam:yap)
  • ကမ်းရိုးတန်း (kam:rui:tan:)
  • ကမ်းလွန် (kam:lwan)
  • ကမ်းဦးရေတိမ်ပိုင်း (kam:u:retimpuing:)
  • စည်းကမ်း (cany:kam:)
  • စည်းကမ်းကြီး (cany:kam:kri:)
  • စည်းကမ်းမဲ့ (cany:kam:mai.)
  • စည်းကမ်းရှိ (cany:kam:hri.)
  • စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ (cany:mai.kam:mai.)
  • ဆိပ်ကမ်း (hcipkam:)
  • ဆိပ်ကမ်းခွန် (hcipkam:hkwan)
  • ဆိပ်ကမ်းမြို့ (hcipkam:mrui.)
  • တစ်ဖက်ကမ်းခပ် (tachpakkam:hkap)
  • တုံးတိုက်တိုက်ကမ်းတိုက်တိုက် (tum:tuiktuikkam:tuiktuik)
  • နတ်သမီးကမ်းပါး (natsa.mi:kam:pa:)
  • နီးကမ်း (ni:kam:)
  • မြစ်ကမ်း (mrackam:)
  • ရေစီးကမ်းပြို (reci:kam:prui)
  • ရေစီးကမ်းပြိုလိုက် (reci:kam:pruiluik)
  • ရေမျောကမ်းတင် (re-myau:kam:tang)
  • ရေမှုတ်ကမ်း (rehmutkam:)
  • လမ်းမှန်ကမ်းမှန် (lam:hmankam:hman)
  • အလိုက်ကမ်းဆိုးမသိ (a.luikkam:hcui:ma.si.)

Etymology 2

The "pass, give" sense is separated from the "coast" sense of Etymology 1 by MED, though STEDT (source: Benedict 76 WBur, entry: kâm "give, transmit") apparently considers them related; how the two senses are connected, if they indeed are related and this was not a clerical error on STEDT's part, is unclear, but may be along the lines of "coast" > "boundary for trading ships" > "transmit (goods, etc.)".

Verb

ကမ်း • (kam:)

  1. to pass, give
  2. to distribute
  3. to offer
Derived terms
  • ကမ်းလှမ်း (kam:hlam:)
  • စကားကမ်းလှမ်း (ca.ka:kam:hlam:)
  • ပေးကမ်း (pe:kam:)
  • ပေးစာကမ်းစာ (pe:cakam:ca)
  • မနီးမကမ်း (ma.ni:ma.kam:)
  • မမီမကမ်း (ma.mima.kam:)
  • မလှမ်းမကမ်း (ma.hlam:ma.kam:)
  • ရေပူရေချမ်းကမ်း (repurehkyam:kam:)
  • လက်ဆင့်ကမ်း (lakhcang.kam:)
  • လက်တစ်ကမ်း (laktackam:)
  • သေနတ်တစ်ကမ်း (senattackam:)

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.