ကြွေ

Burmese

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡ɕwè/
  • Romanization: MLCTS: krwe • ALA-LC: krve • BGN/PCGN: kywe • Okell: cwei

Etymology 1

From Proto-Sino-Tibetan *kroj (shellfish). Compare Old Chinese (OC *kroːl, *kʷroːl) and (OC *roːl).

Noun

ကြွေ • (krwe)

  1. shell, cowrie
  2. porcelain
  3. enamel
Derived terms
  • ကြွေစက္ကူ (krwecakku)
  • ကြွေဆေး (krwehce:)
  • ကြွေထည် (krwehtany)
  • ကြွေပန်း (krwepan:)
  • ကြွေပုပ် (krwepup)
  • ကြွေရည်သုတ်ပစ္စည်း (krweranysutpaccany:)
  • ကြွေအန် (krwean)
  • မီးကြွေတိုက် (mi:krwetuik)

Etymology 2

From Proto-Sino-Tibetan *(g/k)rwil (to fall (as leaves)) (STEDT); cognate with Mizo [Term?] (ṭìl-I ṭìlh-II, to fall off or drop).

Verb

ကြွေ • (krwe)

Burmese verb set
Base ကြွေ (krwe)
Causativeခြွေ (hkrwe)
  1. (of leaves, fruits, etc.) to fall
  2. to drop, drop off
  3. (figurative) to die, pass away, expire
  4. (slang) to be infatuated with someone, fall for someone, have a crush on someone
Derived terms
  • ကြယ်ကြွေ (krai-krwe)
  • ကောက်ဆန်ကြွေ (kaukhcankrwe)
  • ခန္ဒါကြွေ (hkanda-krwe)
  • ချက်ကြွေ (hkyakkrwe)
  • ဇာတိချက်ကြွေ (jati.hkyakkrwe)
  • နတ်သက်ကြွေ (natsakkrwe)
  • ပင်ကြွေ (pangkrwe)
  • မှည့်ကြွေကြွေ (hmany.krwe-krwe)
  • ရွက်ကြွေတော (rwakkrwetau:)
  • လှည်းကြွေ (hlany:krwe)
  • အကြွေ (a.krwe)
  • အမှည့်ကြွေကြွေ (a.hmany.krwe-krwe)

Further reading