ကြွေး

Burmese

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡ɕwé/
  • Romanization: MLCTS: krwe: • ALA-LC: krveʺ • BGN/PCGN: kywe: • Okell: cweì

Etymology 1

From Proto-Sino-Tibetan *kroj (to borrow; to lend; debt). Cognate with Jingpho khoi (to borrow, lend) (STEDT); STEDT appears to additionally suggest relation with Old Chinese (OC *kraːʔ, *kraːs, “to lend, lease, make use of”) (S301 = Schuessler (2007) p. 301), though Schuessler makes no mention of cognacy with this root.

Noun

ကြွေး • (krwe:)

  1. debt
Derived terms
  • ကြွေးကျ (krwe:kya.)
  • ကြွေးချ (krwe:hkya.)
  • ကြွေးဆပ် (krwe:hcap)
  • ကြွေးဆယ်မြီချ (krwe:hcai-mrihkya.)
  • ကြွေးတင် (krwe:tang)
  • ကြွေးထူ (krwe:htu)
  • ကြွေးပူ (krwe:pu)
  • ကြွေးမြီ (krwe:mri)
  • ကြွေးရှင် (krwe:hrang)
  • ကြွေးအေး (krwe:e:)
  • နှုတ်ကြွေးတင် (hnutkrwe:tang)
  • ဝဋ်ကြွေး (watkrwe:)
  • သံသရာကြွေး (samsa.ra-krwe:)
  • အကြွေး (a.krwe:)
  • အလုပ်ကြွေး (a.lupkrwe:)
  • အာမခံကြွေး (ama.hkamkrwe:)

Etymology 2

From Proto-Tibeto-Burman *groj (to crow, howl, screech, scream); cognate with Jingpho goi (to crow (as a cock), scream) (STEDT).

Verb

ကြွေး • (krwe:)

  1. to cry, shout
Derived terms
  • ကြွေးကြော် (krwe:krau)
  • ကြွေးကြော်သံ (krwe:krausam)
  • ငိုကြွေး (ngui-krwe:)
  • မြည်ကြွေး (mranykrwe:)
  • ရင့်ကြွေး (rang.krwe:)

Further reading