ကွင်း

Burmese

Pronunciation

  • IPA(key): /kwɪ́ɴ/
  • Romanization: MLCTS: kwang: • ALA-LC: kvaṅʻʺ • BGN/PCGN: kwin: • Okell: kwìñ

Etymology 1

From Sino-Tibetan; compare Naxi kho²¹ (“fence (bamboo or twig)”) (STEDT). Note also strong phonetic similarities to Old Chinese 廣 (OC *kʷaːŋʔ, “wide, broad”).

Verb

ကွင်း • (kwang:)

  1. to draw (metal) into a circle, loop, ring
  2. to circle, avoid

Noun

ကွင်း • (kwang:)

  1. ring (circumscribing object)
  2. field, open field
  3. one of a pair of brackets

Classifier

ကွင်း • (kwang:)

  1. used for counting circular piece of jewelry like rings, bangles, bracelets, etc.
    လက်စွပ် နှစ်ကွင်း ― lakcwap hnackwang: ― two finger rings
    လက်ကောက် သုံးကွင်း ― lakkauk sum:kwang: ― three bracelets

Derived terms

  • ကစားကွင်း (ka.ca:kwang:)
  • ကျော့ကွင်း (kyau.kwang:)
  • ကျော့ကွင်းထောင် (kyau.kwang:htaung)
  • ကျော့ကွင်းမိ (kyau.kwang:mi.)
  • ကြိုးကွင်း (krui:kwang:)
  • ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း (kwakkwakkwang:kwang:)
  • ကွင်းစ (kwang:ca.)
  • ကွင်းဆက် (kwang:hcak)
  • ကွင်းဆင်း (kwang:hcang:)
  • ကွင်းထိုးဖိနပ် (kwang:htui:hpi.nap)
  • ကွင်းပြင် (kwang:prang)
  • ကွင်းပိတ် (kwang:pit)
  • ကွင်းပိတ်ပွဲ (kwang:pitpwai:)
  • ကွင်းဖွင့်ပွဲ (kwang:hpwang.pwai:)
  • ကွင်းလျှော (kwang:hlyau:)
  • ကွင်းလုံးကျွတ်လွတ် (kwang:lum:kywatlwat)
  • ကွင်းလုံးကျွတ်လွှတ် (kwang:lum:kywathlwat)
  • ကွေကွင်း (kwe-kwang:)
  • ခတ်ကွင်း (hkatkwang:)
  • ခြေနင်းကွင်း (hkrenang:kwang:)
  • ခါးပန်းကွင်း (hka:pan:kwang:)
  • ခေါက်တုံ့ကွင်း (hkauktum.kwang:)
  • ဂေါက်ကွင်း (gaukkwang:)
  • စက်ကွင်း (cakkwang:)
  • စက်ပစ်ကွင်း (cakpackwang:)
  • စဉ့်ကွင်း (cany.kwang:)
  • ညွှတ်ကွင်း (hnywatkwang:)
  • တာပတ်ကွင်း (tapatkwang:)
  • ထွန်ညှင်းကွင်း (htwanhnyang:kwang:)
  • ထိုးကွင်း (htui:kwang:)
  • ထိုးကွင်းဒူးကျ (htui:kwang:du:kya.)
  • ထိုးကွင်းမြေစိုက် (htui:kwang:mrecuik)
  • ထူးကွင်း (htu:kwang:)
  • နင်းကွင်း (nang:kwang:)
  • နွားမြီးကွင်း (nwa:mri:kwang:)
  • နှစ်ကွင်း (hnackwang:)
  • နှတ်ကွင်း (hnatkwang:)
  • နားကွင်း (na:kwang:)
  • နားပန်းကွင်း (na:pan:kwang:)
  • ပစ်ကွင်း (packwang:)
  • ပြကွင်းပြကွက် (pra.kwang:pra.kwak)
  • ပိန္နဲကွင်း (pinnai:kwang:)
  • ဘီလူးမျက်ကွင်း (bhilu:myakkwang:)
  • ဘောကွင်း (bhau:kwang:)
  • မျက်ကွင်း (myakkwang:)
  • မြင်ကွင်း (mrangkwang:)
  • မြင်ကွင်းကျယ် (mrangkwang:kyai)
  • မိုးကြိုးစက်ကွင်း (mui:krui:cakkwang:)
  • မီးကွင်း (mi:kwang:)
  • ရှုကွင်း (hru.kwang:)
  • ရိုက်ကွင်း (ruikkwang:)
  • လက်ကွင်းမှုတ် (lakkwang:hmut)
  • လက်သည်းကွင်း (laksany:kwang:)
  • လယ်ကွင်း (lai-kwang:)
  • လူမြင်ကွင်း (lu-mrangkwang:)
  • လေယာဉ်ကွင်း (leyanykwang:)
  • လေယာဉ်ပျံကွင်း (leyanypyamkwang:)
  • သံကွင်း (samkwang:)
  • သံလိုက်စက်ကွင်း (samluikcakkwang:)
  • သားရေကွင်းပစ် (sa:re-kwang:pac)
  • သေကွင်း (se-kwang:)
  • သေနတ်ပစ်ကွင်း (senatpackwang:)
  • သော့ကွင်း (sau.kwang:)
  • အကွင်း (a.kwang:)

Etymology 2

Borrowed from English queen.

Noun

ကွင်း • (kwang:)

  1. (chess, card games) queen (playing card; chess piece)

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.