ခေါင်းလောင်း
Burmese
Etymology
According to MED, from ခေါင်း (hkaung:, “coffin, cavity”) + လောင်း (laung:, “to put into alms bowl”), though this seems semantically tenuous. Alternatively, a reduplicative sound-symbolic formation.
Pronunciation
- IPA(key): /kʰáʊɴláʊɴ/
- Romanization: MLCTS: hkaung:laung: • ALA-LC: khoṅʻʺloṅʻʺ • BGN/PCGN: hkaung:laung: • Okell: hkaùñlaùñ
Noun
ခေါင်းလောင်း • (hkaung:laung:)
Derived terms
- ခေါင်းလောင်းခေါက် (hkaung:laung:hkauk)
- ခေါင်းလောင်းတီး (hkaung:laung:ti:)
- ခေါင်းလောင်းထိုး (hkaung:laung:htui:)
- ခေါင်းလောင်းနား (hkaung:laung:na:)
- ခေါင်းလောင်းပုံ (hkaung:laung:pum)
- ခေါင်းလောင်းဘောင်းဘီ (hkaung:laung:bhaung:bhi)
Descendants
- → Shan: ၶွင်းလွင်း (kháung láung)
- → Jingpho: hkawng lawng
Further reading
- “ခေါင်းလောင်း” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.