ချိန်

See also: ချိန်း

Burmese

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡ɕʰèɪɴ/
  • Romanization: MLCTS: hkyin • ALA-LC: khyinʻ • BGN/PCGN: chein • Okell: hceiñ

Etymology 1

Inherited from Proto-Lolo-Burmese *kyiːn¹ ~ kriːn¹ (“time”), from Proto-Sino-Tibetan *k(y/r)iːn (“idem”). Cognate with Jingpho khyīŋ (“idem”) (STEDT).

Noun

ချိန် • (hkyin)

  1. time (inevitable progression into the future)
Usage notes

Usually used in an affixed form, အချိန် (a.hkyin).

Derived terms

Etymology 2

Verb

ချိန် • (hkyin)

  1. to weigh
  2. to aim
  3. to aim for, aspire to
  4. to consider, weigh in mind

Noun

ချိန် • (hkyin)

  1. plumbline
  2. balance, scales

Derived terms

(unsorted; MED conflates the "time" sense with the "weigh, aim" senses)

  • ကျီးနိုးချိန် (kyi:nui:hkyin)
  • ချင့်ချိန် (hkyang.hkyin)
  • ချိန်ကိုက် (hkyinkuik)
  • ချိန်ကိုက်ဗုံး (hkyinkuikbum:)
  • ချိန်ခွင် (hkyinhkwang)
  • ချိန်ခွင်ခွက် (hkyinhkwanghkwak)
  • ချိန်ခွင်ပေါင် (hkyinhkwangpaung)
  • ချိန်ခွင်လက် (hkyinhkwanglak)
  • ချိန်ခွင်လျှာ (hkyinhkwanghlya)
  • ချိန်စက် (hkyincak)
  • ချိန်စဉ်းလဲ (hkyincany:lai:)
  • ချိန်ဆ (hkyinhca.)
  • ချိန်တွယ် (hkyintwai)
  • ချိန်တာရာ (hkyintara)
  • ချိန်ထိုး (hkyinhtui:)
  • ချိန်ထုပ် (hkyinhtup)
  • ချိန်ရွယ် (hkyinrwai)
  • ချိန်ဝန် (hkyin-wan)
  • ချိန်သားကိုက် (hkyinsa:kuik)
  • ချိန်သီး (hkyinsi:)
  • စံချိန် (camhkyin)
  • စံချိန်ကျိုး (camhkyinkyui:)
  • စံချိန်ချိုး (camhkyinhkyui:)
  • စံချိန်တင် (camhkyintang)
  • စံချိန်မီ (camhkyinmi)
  • စံတော်ချိန် (camtauhkyin)
  • ဆွမ်းခံပြန်ချိန် (hcwam:hkampranhkyin)
  • ဆွဲချိန်ခွင် (hcwai:hkyinhkwang)
  • ဆောင်းယဉ်စွန်းချိန် (hcaung:yanycwan:hkyin)
  • နွားရိုင်းသွင်းချိန် (nwa:ruing:swang:hkyin)
  • နှိုင်းချိန် (hnuing:hkyin)
  • နေကျချိန် (ne-kya.hkyin)
  • နေညိုချိန် (ne-nyuihkyin)
  • ပကတိအပူချိန် (pa.ka.ti.a.puhkyin)
  • ပြဒါးချိန် (pra.da:hkyin)
  • ပေါင်ချိန် (paunghkyin)
  • မြစ်ရေချိန် (mracrehkyin)
  • မိုးရေချိန် (mui:rehkyin)
  • မိုးရေချိန်တိုင်းကိရိယာ (mui:rehkyintuing:ki.ri.ya)
  • မီးထွန်းချိန် (mi:htwan:hkyin)
  • မောင်ရင်ပြန်ချိန် (maung-rangpranhkyin)
  • ရေချိန် (rehkyin)
  • ရေချိန်ကိုက် (rehkyinkuik)
  • သစ်ရည်တက်ချိန် (sacranytakhkyin)
  • သမာဓိချိန်ခွင် (sa.madhi.hkyinhkwang)
  • သွေးချိန် (swe:hkyin)
  • သွေးပေါင်ချိန် (swe:paunghkyin)
  • အပုပ်ချိန် (a.puphkyin)
  • အပူချိန် (a.puhkyin)
  • အလေးချိန် (a.le:hkyin)
  • အားလပ်ချိန် (a:laphkyin)
  • အိပ်ချိန် (iphkyin)

References

  1. ^ Luce, G. H. (1981) “-IN Finals (3.Scales; to Weigh)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 56

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.