ခြည်

Burmese

Etymology

Probably from Proto-Tibeto-Burman *kriŋ (hair on the head; thread; sinew, tendon), assuming an original sense of "long thin thread-like object", as in ဆံခြည် (hcamhkrany, strand of hair). Compare Akha kháŋ (hair) (STEDT); note also similarities to Old Chinese (OC *kan, *ɡans, “tendon”), which appears to be compared by STEDT, though the finals do not seem to match.

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡ɕʰì/
  • Romanization: MLCTS: hkrany • ALA-LC: khraññʻ • BGN/PCGN: chi • Okell: hci

Noun

ခြည် • (hkrany)

  1. ray (of sun, light, etc.), beam

Classifier

ခြည် • (hkrany)

  1. numerical classifier used in counting rings, bangles

Derived terms

  • ကြာခြည် (krahkrany)
  • ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည် (hka.ram:lwanraunghkrany)
  • စောင်းပါးရိပ်ခြည် (caung:pa:riphkrany)
  • ဆံခြည် (hcamhkrany)
  • တိမ်ခြည် (timhkrany)
  • နှုတ်ခြည် (hnuthkrany)
  • နေခြည် (nehkrany)
  • မျက်ခြည်ပြတ် (myakhkranyprat)
  • မျက်ရိပ်မျက်ခြည် (myak-ripmyakhkrany)
  • ရောင်ခြည် (raunghkrany)
  • ရောင်ခြည်တော် (raunghkranytau)
  • လရောင်ခြည် (la.raunghkrany)
  • သွေးခြည်ဥ (swe:hkrany-u.)
  • အကွင်းအခြည် (a.kwang:a.hkrany)
  • အနီအောက်ရောင်ခြည် (a.niauk-raunghkrany)
  • အရိပ်အခြည် (a.rip-a.hkrany)

Further reading