စဉ်းစား
Burmese
Alternative forms
- စင်းစား (cang:ca:) — obsolete
Etymology
စဉ်း (cany:, “to mince”) + စား (ca:, “to consume, do for a living”); the first component is assigned to both "mince" and "steelyard" by MED, though the latter makes little sense.
Pronunciation
- Phonetic respelling: စဉ်းဇား
- IPA(key): /sɪ́ɴzá/
- Romanization: MLCTS: cany:ca: • ALA-LC: cañʻʺcāʺ • BGN/PCGN: sin:za: • Okell: sìñsà
Verb
စဉ်းစား • (cany:ca:)
- to think (communicate to oneself in one's mind), consider
Usage notes
ထင် (htang) implies opinions and quick impressions, while စဉ်းစား (cany:ca:) and တွေး (twe:) imply deep pondering and past reminiscing.
Synonyms
- တွေး (twe:)
Descendants
- → Mon: စန်စာ
- → Shan: ၸဵၼ်းၸႃး (tsáen tsáa)
Further reading
- “စဉ်းစား” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.