ဆင့်
Burmese
Pronunciation
- IPA(key): /sʰɪ̰ɴ/
- Romanization: MLCTS: hcang. • ALA-LC: chaṅʻʹ • BGN/PCGN: hsin. • Okell: hsíñ
Etymology 1
Verb
ဆင့် • (hcang.)
Noun
ဆင့် • (hcang.)
- joist
- ledge running along the wall
- (same as အဆင့် (a.hcang.)) tier, shelf, status, position, grade, standard
Adverb
ဆင့် • (hcang.)
Derived terms
- ဆင့်ကဲဆင့်ကဲ (hcang.kai:hcang.kai:)
- ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ် (hcang.kai:hpraccany)
- ဆင့်ပွား (hcang.pwa:)
- တစ်ဆင့် (tachcang.)
- တစ်ဆင့်ကြား (tachcang.kra:)
- တစ်ဆင့်ခံ (tachcang.hkam)
- တစ်ဆင့်စကား (tachcang.ca.ka:)
- ထပ်ဆင့် (htaphcang.)
- ပါဌ်ဆင့် (pahthcang.)
- မှတစ်ဆင့် (hma.tachcang.)
- ရှေ့ဆင့်နောက်ဆင့် (hre.hcang.naukhcang.)
- လက်ဆင့်ကမ်း (lakhcang.kam:)
- သံတော်ဆင့် (samtauhcang.)
- အံဆင့် (amhcang.)
- အဆင့် (a.hcang.)
- အဆင့်ဆင့် (a.hcang.hcang.)
- အထက်ဆင့် (a.htakhcang.)
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Doesn't seem to be mentioned by STEDT, and unclear if mentioned by Luce 1981.”)
Verb
ဆင့် • (hcang.)
Derived terms
- ဆင့်ခေါ် (hcang.hkau)
- ဆင့်စာ (hcang.ca)
- ဆင့်ဆို (hcang.hcui)
- ဆိုင်းဆင့် (hcuing:hcang.)
- ဆိုင်းမဆင့်ဗုံမဆင့် (hcuing:ma.hcang.bumma.hcang.)
- ထုတ်ဆင့် (htuthcang.)
Further reading
- “ဆင့်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.
Eastern Pwo
Etymology
From Proto-Karen *chjaɴᴬ. Cognate with Western Pwo ဆၫ့, S'gaw Karen ဆီ (hsaw).
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ɕʰɑ̃ɔ̯̃˥˩]
Noun
ဆင့် (châɴ)
References
- A. Kato (2009) “A Basic Vocabulary of Htoklibang Pwo Karen with Hpa-an, Kyonbyaw, and Proto-Pwo Karen Forms”, in Asian and African Languages and Linguistics, volume 4, page 200