ဆွတ်

See also: ဆိတ်

Burmese

Pronunciation

  • IPA(key): /sʰʊʔ/
  • Romanization: MLCTS: hcwat • ALA-LC: chvatʻ • BGN/PCGN: hsut • Okell: hsuʔ

Etymology 1

From Proto-Lolo-Burmese *ʔcwat (to pluck); compare Lahu cɨ̂ʔ (to pluck), as well, as, outside of Lolo-Burmese, Old Chinese (OC *ʔsoːd, *sʰoːd, “to pinch, pick up with the fingers”) (STEDT), (OC *zod, “to cut off, sever”) (Hill, 2019).

Verb

ဆွတ် • (hcwat)

  1. to pick or pluck fruit, flower, or leaves
Derived terms
  • ဆွတ်ခူး (hcwathku:)
  • ဆွတ်ဆွတ်ဖြူ (hcwathcwathpru)
  • ပန်းဆွတ် (pan:hcwat)
  • ဖက်ဆွတ် (hpakhcwat)
  • ဖက်ဆွတ်မှို (hpakhcwathmui)
  • ဖက်ဆွတ်မိုး (hpakhcwatmui:)
  • ဖက်ဆွတ်ရေ (hpakhcwatre)
  • ဖြူဆွတ် (hpruhcwat)
  • လွမ်းဆွတ် (lwam:hcwat)
  • အဖျားဆွတ် (a.hpya:hcwat)
  • အဖျားဆွတ်ခေါ် (a.hpya:hcwathkau)

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Not given etymology by STEDT (chwat "wet, moisten"), and not mentioned by Luce 1981.”)

Verb

ဆွတ် • (hcwat)

  1. to wet, wetten
Derived terms
  • ဆွတ်ဆွတ်ဖြူ (hcwathcwathpru)
  • ဆွတ်ပျံ့ (hcwatpyam.)
  • ဆွတ်ဖျန်း (hcwathpyan:)
  • ဆွတ်လွတ် (hcwatlwat)

Further reading

Pa'o Karen

Etymology

From Proto-Karen *khrwitᴰ (bone) (Luangthongkum, 2019) or *xwi⁴ (idem) (Burling, 1969). Cognate with S'gaw Karen ဃံ (xee), Western Pwo ဎွံၪ, Western Kayah ꤊꤚꤝꤤ (krwi).

Pronunciation

  • (Northern Pa'o) IPA(key): /cʰut²¹/
  • (Southern Pa'o) IPA(key): /cʰə̯ut²¹/

Noun

ဆွတ် (transliteration needed)

  1. bone.