တဲ့
See also: တဲ
Burmese
Pronunciation
- Phonetic respellings: ဒဲ့, တဲ့
- IPA(key): /dɛ̰/, /tɛ̰/
- Romanization: MLCTS: tai. • ALA-LC: taiʹ • BGN/PCGN: dè./tè. • Okell: té/té
Etymology 1
Particle
တဲ့ • (tai.)
Synonyms
Derived terms
- ခနဲ့တဲ့တဲ့ (hka.nai.tai.tai.)
- ချို့တဲ့ (hkyui.tai.)
- တောက်တီးတောက်တဲ့ (taukti:tauktai.)
- တောက်တဲ့ (tauktai.)
- တောက်တဲ့ကပ်ကပ် (tauktai.kapkap)
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Appears to be a semantic extension of Etymology 1.”)
Particle
တဲ့ • (tai.)
- (colloquial) suffixed to a phrase or sentence to denote reported speech
Derived terms
- သတဲ့ (sa.tai.)
Etymology 3
Apparently a colloquial form of တည့် (tany.).
Verb
တဲ့ • (tai.)
- colloquial form of တည့် (tany., “to be straight”)
Derived terms
- တဲ့တိုး (tai.tui:)
Further reading
- “တဲ့” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.