ပျက်
Burmese
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *s-pyak (“to be destroyed, ruined”); cognate with Jingpho byák (“to destroy”) (STEDT). Note also similarities to Old Chinese 劈 (OC *pʰeːɡ, “to cleave, crack”).
Pronunciation
- IPA(key): /pjɛʔ/
- Romanization: MLCTS: pyak • ALA-LC: pyakʻ • BGN/PCGN: pyet • Okell: pyeʔ
Verb
ပျက် • (pyak)
Base | ပျက် (pyak) |
---|---|
Causative | ဖျက် (hpyak) |
- to be destroyed, be ruined, be wrecked
- to lose
- to turn bad, break down, be out of order
- (of a plan or scheme) to fall through
- to cease to exist
- to fail to do something
Derived terms
- ကတိပျက် (ka.ti.pyak)
- ကျောင်းပျက် (kyaung:pyak)
- ကလေးပျက် (ka.le:pyak)
- ကာလပျက် (kala.pyak)
- ကိုယ်ဝန်ပျက် (kuiywanpyak)
- ခံတွင်းပျက် (hkamtwang:pyak)
- ခြေလှမ်းပျက် (hkrehlam:pyak)
- ခေတ်ပျက် (hketpyak)
- စစ်ပျက် (cacpyak)
- စာကျိုးစာပျက် (ca-kyui:ca-pyak)
- စိတ်ပျက် (citpyak)
- စိတ်ပျက်လက်ပျက် (citpyaklakpyak)
- စီးပွားပျက် (ci:pwa:pyak)
- စီးပွားပျက်ကပ် (ci:pwa:pyakkap)
- ဇာတ်ပျက် (jatpyak)
- တစ်ပိုင်းတစ်ပျက် (tacpuing:tacpyak)
- တစ်ဝက်တစ်ပျက် (tac-waktacpyak)
- တပ်ပျက် (tappyak)
- တပ်ပျက်ဗိုလ်လုပ် (tappyakbuillup)
- တရားပျက် (ta.ra:pyak)
- ဓာတ်ပျက် (dhatpyak)
- နှလုံးသွေးပျက် (hna.lum:swe:pyak)
- နာမည်ပျက် (namanypyak)
- ပျက်ကယ်ပျက်ကယ် (pyakkai-pyakkai)
- ပျက်ကွက် (pyakkwak)
- ပျက်ကိန်း (pyakkin:)
- ပျက်ချော်ချော် (pyakhkyauhkyau)
- ပျက်စီး (pyakci:)
- ပျက်တီးပျက်ချော် (pyakti:pyakhkyau)
- ပျက်ပြယ် (pyakprai)
- ပျက်ပြား (pyakpra:)
- ပျက်ပြုန်း (pyakprun:)
- ပျက်ယွင်း (pyak-ywang:)
- ပျက်သုဉ်း (pyaksuny:)
- ပျောက်ပျက် (pyaukpyak)
- ပါဌ်ပျက် (pahtpyak)
- ပုံပျက် (pumpyak)
- ပုံပျက်ပန်းပျက် (pumpyakpan:pyak)
- ဖြစ်ပျက် (hpracpyak)
- မပျက်မကွက် (ma.pyakma.kwak)
- မျက်စိပျက်မျက်နှာပျက် (myakci.pyakmyakhna-pyak)
- မျက်နှာပျက် (myakhna-pyak)
- မြို့ပျက်ခရမ်း (mrui.pyakhka.ram:)
- မိန်းမပျက် (min:ma.pyak)
- မီးကျိုးမောင်းပျက် (mi:kyui:maung:pyak)
- မူပျက် (mu-pyak)
- မေတ္တာပျက် (metta-pyak)
- ရုပ်ပျက် (ruppyak)
- ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက် (ruppyakhcang:pyak)
- လက်ပျက် (lakpyak)
- လယ်ပျက် (lai-pyak)
- လူပျက် (lu-pyak)
- ဝမ်းပျက် (wam:pyak)
- သည်းခြေပျက် (sany:hkre-pyak)
- သရုပ်ပျက် (sa.ruppyak)
- သွေးပျက် (swe:pyak)
- သားပျက် (sa:pyak)
- သေကျေပျက်စီး (se-kye-pyakci:)
- အကြည်ညိုပျက် (a.kranynyui-pyak)
- အခြေပျက် (a.hkre-pyak)
- အထည်ကြီးပျက် (a.htanykri:pyak)
- အထည်ပျက် (a.htanypyak)
- အပျက် (a.pyak)
- အပျိုရည်ပျက် (a.pyuiranypyak)
- အမူအရာပျက် (a.mua.ra-pyak)
- အရပ်ပျက် (a.rappyak)
- အရှိန်ပျက် (a.hrinpyak)
- အိပ်ပျက် (ippyak)
- အိပ်ရေးပျက် (ip-re:pyak)
- အိမ်ထောင်ပျက် (imhtaungpyak)
- အိုးပျက်အိမ်ပျက် (ui:pyak-impyak)
- အုပ်စီးမပျက် (upci:ma.pyak)
- ဣန္ဒြေပျက် (indre-pyak)
- ဥမကွဲသိုက်မပျက် (u.ma.kwai:suikma.pyak)
- ဦးနှောက်ပျက် (u:hnaukpyak)
Further reading
- “ပျက်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.